Terms containing раскрывающийся

Subject	Russian	English
textile	автоматически раскрывающийся парашют	automatic parachute
gen.	большой вертикальный сундук, раскрывающийся как шкаф	wardrobe trunk
Makarov.	большой сундук, раскрывающийся как шкаф	box
gen.	большой сундук, раскрывающийся, как шкаф	wardrobe-trunk
construct.	двукрылый раскрывающийся мост	twin-leaf bascule bridge
tech.	двукрылый раскрывающийся мост	double-leaf bascule bridge
construct.	двухкрылый раскрывающийся мост	double-leaf bascule bridge
construct.	двухкрылый раскрывающийся мост	twin-leaf bascule bridge
tech.	каверномер раскрывающийся каротажный каверномер	expanding logging caliper
tech.	каверномер раскрывающийся каротажный каверномер	expandable logging caliper
tech.	крюк, раскрывающийся автоматически	slip hook
mil., tech.	однокрылый раскрывающийся мост	single leaf bascule bridge
road.wrk.	однокрылый раскрывающийся мост	single-bascule bridge
construct.	однокрылый раскрывающийся мост	bascule bridge (разводной мост)
tech.	однокрылый раскрывающийся мост	single-leaf bascule bridge
transp.	однокрылый раскрывающийся мост	bascule bridge
construct.	откатно-раскрывающийся мост	trunnion-type bascule bridge
construct.	откатно-раскрывающийся мост	trunnion bascule bridge
construct.	подъёмно-раскрывающийся мост	semi-lift bascule bridge
tech.	подъёмно-раскрывающийся мост	semilift bascule bridge
Makarov.	разводной однокрылый раскрывающийся мост	single-bascule bridge
Makarov.	разводной откатно-раскрывающийся мост	rolling-lift bascule
construct.	разводной откатно-раскрывающийся мост	rolling-lift bridge
Makarov.	разводной откатно-раскрывающийся мост	rolling-lift bascule bridge
construct.	разводной откатно-раскрывающийся мост	bascule bridge
Makarov.	разводной откатно-раскрывающийся мост	rolling lift span bridge
construct.	разводной раскрывающийся двукрылый мост	double leaf bascule bridge
construct.	разводной раскрывающийся двукрылый мост	double-bascule bridge
construct.	разводной раскрывающийся мост	bascule bridge
bridg.constr.	разводной раскрывающийся мост	movable bascule bridge
construct.	разводной раскрывающийся мост	movable-bascule bridge
construct.	разводной раскрывающийся мост	single-bascule bridge
construct.	разводной раскрывающийся мост коромысловой конструкции	heel trunnion bascule bridge
construct.	разводной раскрывающийся мост коромысловой системы	heel trunnion bascule bridge
road.wrk.	разводной раскрывающийся однокрылый мост	single-leaf bascule bridge
construct.	разводной раскрывающийся однокрылый мост	single leaf bascule bridge
automat.	раскрывающийся автоматически крюк	slip hook (для освобождения подвешенного груза)
IT	раскрывающийся блок списка	drop-down list box
gen.	раскрывающийся вверх	pop-up
biol.	раскрывающийся вдоль дорсальной створки	loculicidal (о плоде)
bot., Makarov.	раскрывающийся вдоль перегородок	septicidal
progr.	раскрывающийся календарь	pop-up calendar (ssn)
O&G. tech.	раскрывающийся кумулятивный перфоратор	swing jet perforator
tech.	раскрывающийся кумулятивный перфоратор	swing jet gun
tech.	раскрывающийся мост	counterpoise bridge
tech.	раскрывающийся мост	balance bridge
tech.	раскрывающийся мост	bascule
construct.	раскрывающийся мост	bascule-bridge
construct.	раскрывающийся мост	cable-lift bascule bridge (с подъёмом крыла при помощи кабеля или троса)
tech.	раскрывающийся мост	bascule bridge
mil., tech.	раскрывающийся мост	lever draw bridge
mil., tech.	раскрывающийся мост	opening bridge
mil., tech.	раскрывающийся мост	leaf bridge
construct.	раскрывающийся мост на Катковых опорах	roller-bearing bascule bridge
construct.	раскрывающийся мост на цапфах	trunnion bascule bridge
mil., tech.	раскрывающийся мост на цапфах	trunnion bridge
construct.	раскрывающийся мост с откатной опорной частью	roller lift bascule bridge
construct.	раскрывающийся мост с подъёмом крыла при помощи кабеля	cable lift bascule bridge
construct.	раскрывающийся мост с подъёмом крыла при помощи троса	cable lift bascule bridge
construct.	раскрывающийся мост с противовесом	overhead counterweight bascule bridge
construct.	раскрывающийся мост системы Шерцера	Sherzer bascule bridge
mil., tech.	раскрывающийся мост цапфового типа	bascule bridge (с пролётным строением из крыльев, поворачивающихся в вертикальной плоскости вокруг горизонтальной оси)
hydrobiol.	раскрывающийся отверстием в каждой камере	loculicidal (о плоде)
construct.	раскрывающийся откатный мост	roller bascule bridge
construct.	раскрывающийся откатный мост	rolling bascule bridge
bridg.constr.	раскрывающийся откатный мост	roller bridge
bridg.constr.	раскрывающийся откатный мост	roller draw bridge
mil., tech.	раскрывающийся откатный мост	rolling lift-type bascule bridge
tech.	раскрывающийся откатный мост	rolling lift bascule bridge
mil.	раскрывающийся откатный мост	rolling lift type bascule bridge
agric.	раскрывающийся плод	dehiscent fruit
Makarov.	раскрывающийся по линии соединения плодолистиков	marginicidal
railw.	раскрывающийся подъёмный мост	bascule bridge
road.wrk.	раскрывающийся подъёмный мост с коленчатыми балками	knee-girder bascule (для косых пересечений)
road.wrk.	раскрывающийся подъёмный мост с коленчатыми балками для косых пересечений.	knee-girder bascule
construct.	раскрывающийся подъёмный мост с коленчатыми балками	knee-girder bascule
tech.	раскрывающийся пол вагона	drop bottom
sec.sys.	раскрывающийся пуленепробиваемый портфель-щит	bulletproof case
tech.	раскрывающийся руль	bifurcated rudder (для торможения судна)
tech.	раскрывающийся руль	split rudder (для торможения судна)
nautic.	раскрывающийся для торможения судна руль	split rudder
nautic.	раскрывающийся для торможения судна руль	bifurcated rudder
progr.	раскрывающийся селектор	dropdown chooser (ssn)
comp., MS	раскрывающийся список	pull-down list (Andy)
IT	раскрывающийся список	Droplist (A111981)
IT	раскрывающийся список	drop list (A111981)
comp.	раскрывающийся список	drop-down list
comp.	раскрывающийся список	dropdown list (Andrei Sedliarou)
comp.	раскрывающийся список	dropdown (Technical)
comp.	раскрывающийся список	drop-down box
comp.	раскрывающийся список	drop-down list box
comp.	раскрывающийся список	select list (vikavikavika)
comp.	раскрывающийся список	value chooser (sheetikoff)
comp.	раскрывающийся список	drop down list (ssn)
comp.	раскрывающийся список	drop-down (Technical)
comp.	раскрывающийся список	pull-down box
comp.	раскрывающийся список	dropdown box
media.	раскрывающийся список	drop-down list (список в комбинированном окне, который показывает установленное значение, а раскрываясь — список возможных вариантов)
progr.	раскрывающийся список из N элементов	N-item dropdown list (ssn)
progr.	раскрывающийся список из N элементов, при необходимости прокручиваемый	N-item dropdown list, scrolled if necessary (ssn)
progr.	раскрывающийся список с двумя вариантами выбора	two-choice dropdown list (ssn)
mil.	раскрывающийся после выстрела стабилизатор	foldout fin (боеприпаса)
forestr.	сухой плод, раскрывающийся на несколько частей	capsule (у катальпы, ивы)
biol.	цветок, раскрывающийся в определённые часы дня	horological flower
gen.	цветок, раскрывающийся днём	day flower
gen.	цветок, раскрывающийся днём	day-flower
biol.	цветок, раскрывающийся ночью	nyctigamous flower
O&G, sakh.	шарнирно раскрывающийся центратор	split body centralizer (обсадной колонны)
O&G, sakh.	шарнирно раскрывающийся центратор	hinged centralizer (обсадной колонны)
O&G, sakh.	разъёмный, створчатый шарнирно раскрывающийся центратор обсадной колонны	split body centralizer
O&G, sakh.	шарнирно раскрывающийся элеватор	center latch elevator
progr.	Элемент управления DateField выводит на экран элемент управления TextInput и пиктограмму в виде календаря, которая, если по ней щёлкнуть, показывает раскрывающийся календарь	the DateField control provides a TextInput control with a calendar icon that, when clicked, opens a pop-up calendar