 |
| Russian | English |
| он подрался со Смитом и расквасил ему нос | he had had a fight with Smith and bloodied his nose |
| расквасить кому-либо нос | smash someone on the nose |
| расквасить нос | give someone a bloody nose (кому-либо) |
| расквасить нос | get a bloody nose |
| расквасить кому-либо физиономию | bash someone's face |
| расквасить кому-либо физиономию | smash someone's face |