 |
| Russian | English |
| раскалённый до красна | aglow |
| раскалённый добела | white hot |
| раскалённый добела | white-hot |
| раскалённый добела | candent |
| раскалённый добела | glowing |
| раскалённый добела | candescent |
| раскалённый докрасна | aglow |
| раскалённый докрасна | glowing |
| раскалённый докрасна или добела | glowing |
| раскалённый металл | red-hot metal (In Whitstone, near Oamaru, a 3/4-inch cube of red-hot meal fell from the sky, hitting a tractor, on 24 March, 1961. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| раскалённый металл разливается по специальным формам | the hot metal runs off into special moulds |
| раскалённый от зноя | scorching (After I endured blistering winds, scorching desert...) |
| раскалённый песок | scorching sand |