Terms containing ранее полученный

Subject	Russian	English
busin.	возврат наследником полученного ранее имущества для включения его в общую наследственную массу	bringing into hotchpot
law	возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в наследственную массу	collation
inherit.law.	возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу	collation
law	возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу	hotchpot
mil.	вылет на боевое задание в соответствии с ранее полученным инструктажем	prebriefed mission (CRINKUM-CRANKUM)
law	доказательство, не соответствующее ранее полученному	inconsistent evidence
law	доказательство, соответствующее ранее полученному	consistent evidence
shipb.	измерения, подтверждающие ранее полученные данные	confirmatory measurements
mil.	карточка индивидуального учёта ранее полученных доз радиоактивного облучения	previous exposure individual record
cartogr.	на основании ранее полученных сведений	using the previous data (Konstantin 1966)
math.	подставляя в ранее полученную оценку 2.7, мы получим ...	plugging in our earlier estimate 2.7 we get
econ.	покупатель обязуется произвести оплату в течение 30 дней после даты выставления инвойса, но получит 2% скидку в случае, если он произведёт данную оплату ранее, чем через 15 дней после данной даты	2/15 net 30 (Millie)
gen.	последние известия подтверждают полученные ранее сообщения	the latest news lend credit to the earlier reports
sec.sys.	ранее полученная информация	past information
gen.	ранее полученные данные	historical data (iwona)
mil.	ранее полученные дозы облучения	previous exposure
scient.	ранее полученный	earlier (igisheva)
dat.proc.	ранее полученный	previous (igisheva)
Makarov.	содержание аминокислот может быть увеличено в 2-3 раза по сравнению с ранее полученными величинами	amino acid contents may be increased to 2 or 3-fold their former values