| Subject | Russian | English |
| mil. | атомная ракетная подводная лодка | fleet ballistic missile submarine (Киселев) |
| mil. | атомная ракетная подводная лодка | submarine, guided missile, nuclear-powered |
| dipl. | атомная ракетная подводная лодка | nuclear-powered ballistic missile submarine |
| gen. | атомная ракетная подводная лодка | ssbn |
| mil., avia., conv.notation. | атомная ракетная подводная лодка - носитель БР "Поларис" | submarine, guided missile, nuclear-powered, "Polaris" |
| mil., avia., conv.notation. | атомная ракетная подводная лодка – носитель БР "Поларис" | submarine, guided missile, nuclear-powered, "Polaris" |
| mil., avia. | атомная ракетная подводная лодка с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine |
| mil., avia., obs. | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | Polaris missile facility |
| mil., avia., obs. | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Polaris missile facility, Atlantic Fleet |
| mil., avia., obs. | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота | Polaris missile facility, Pacific Fleet |
| mil. | баллистическая ракетная система подводной лодки | submarine-launched ballistic missile system |
| mil. | баллистическая ракетная система подводной лодки | submarine-based ballistic missile system |
| astronaut. | дивизион ракетных подводных лодок | ballistic missile submarine division |
| astronaut. | корабль для обслуживания и ремонта ракетных подводных лодок | ballistic missiles submarine tender |
| astronaut. | корабль для обслуживания и ремонта ракетных подводных лодок | ballistic missile submarine tender |
| astronaut. | личный состав ракетных подводных лодок | fleet missile personnel |
| mil., avia. | номенклатура техники и материальных средств плавбазы атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine tender load list |
| mil., avia., obs. | оперативная группа атомных ракетных подводных лодок с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | POLARIS task group |
| astronaut. | плавучая база ракетных подводных лодок | fbm submarine tender |
| astronaut. | плавучая база ракетных подводных лодок | submarine tender |
| astronaut. | плавучая база ракетных подводных лодок | sub tender |
| astronaut. | плавучая база ракетных подводных лодок | ballistic missiles submarine tender |
| astronaut. | плавучая база ракетных подводных лодок | ballistic missile submarine tender |
| nautic. | плавучая база ракетных подводных лодок | fleet ballistic missile submarine tender |
| USA | подводная лодка ракетно-ядерной системы "Трайдент" | Trident submarine |
| astronaut. | ракетная атомная подводная лодка | nuclear power guided missile submarine |
| astronaut. | ракетная атомная подводная лодка | nuclear powered guided missile submarine |
| astronaut. | ракетная атомная подводная лодка | nuclear-powered fleet ballistic missile submarine |
| astronaut. | ракетная атомная подводная лодка | nuclear-power fleet ballistic missile submarine |
| mil., navy | ракетная атомная подводная лодка | SSGN (сокр. от "nuclear-powered guided-missile submarine" Alex_Odeychuk) |
| nautic. | ракетная подводная лодка | missile submarine |
| nautic. | ракетная подводная лодка | missile-launching submarine |
| tech. | ракетная подводная лодка | guided-missile submarine |
| mil. | ракетная подводная лодка | SSB |
| mil., avia., conv.notation. | ракетная подводная лодка | guided missile submarine |
| mil. | ракетная подводная лодка | diesel-powered ballistic missile submarine |
| nautic. | ракетная подводная лодка | rocket-launching submarine |
| nautic. | ракетная подводная лодка | rocket-firing submarine |
| nautic. | ракетная подводная лодка | missile-carrying submarine |
| nautic. | ракетная подводная лодка | guided-weapon submarine |
| astronaut. | ракетная подводная лодка | ballistic-missile submarine |
| astronaut. | ракетная подводная лодка | floating launch pad |
| astronaut. | ракетная подводная лодка | underwater missile firing ship |
| astronaut. | ракетная подводная лодка | missile-submarine cruciform |
| Makarov. | ракетная подводная лодка | submarine |
| gen. | ракетная подводная лодка | missile-firing submarine |
| nautic. | ракетная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами | guided-missile submarine |
| mil., avia. | ракетная подводная лодка на подводных крыльях | hydrofoil-operated rocket submarine |
| nautic. | ракетная подводная лодка с крылатыми ракетами | guided-missile submarine |
| astronaut. | ракетная ядерная подводная лодка | ballistic missile atomic submarine |
| mil. | ракетно-торпедная подводная лодка | attack submarine (Киселев) |
| mil., avia., conv.notation. | транспорт обслуживания плавучей базы атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile resupply cargo ship |
| mil., avia. | учебный центр по подготовке личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine training center |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine training center |
| astronaut. | центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок | fleet ballistic missile submarine training center |
| mil., navy | экспериментальная ракетная подводная лодка | experimental missile submarine (CNN Alex_Odeychuk) |
