| Russian | English |
| авиационная ракета для борьбы с воздушными и наземными | dual-purpose aerial rocket |
| авиационная ракета для борьбы с воздушными объектами | dual-purpose aerial missile |
| авиационная ракета для борьбы с космическими объектами | air-to-space missile |
| ангар для обслуживания и хранения ракет | missile servicing and storage building |
| ангар для ракет | missile hangar |
| ангар для сборки и обслуживания ракет | missile assembly and maintenance building |
| ангар для сборки ракет | missile assembly building |
| ангар для сборки ракеты-носителя | booster assembly building |
| ангар для сборки ступеней ракет | staging building |
| ангар для стыковки ступеней ракет | staging building |
| антиракета для перехвата баллистических ракет | ballistic-missile interceptor |
| аппаратура для проверки электросистемы ракеты | missile electrical checkout equipment |
| база с шахтами для пуска ракет | in-silo facility |
| бак для пуска ракеты в воздухе | airborne starting tank |
| баллистическая установка для испытания ракет | miniature missile range |
| башня для испытания и обслуживания ракет | testing and servicing tower |
| башня для испытания ракет | test rig |
| башня для пуска неуправляемых ракет | guiding tower |
| бортовой магнитометр для ракет | rocket-borne magnetometer |
| бортовой самописец для ракет | missile recorder |
| вертикальная шахта для пуска ракеты из подземного укрытия | bottom-launch type silo |
| вертолёт для спасения носовых конусов ракет и спутников | nose-cone and satellite recovery helicopter |
| воздушная мишень для ракет | missile target |
| выводимый ракетой-носителем пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу | rocket-launched manned reentry research vehicle |
| высота установки ракеты для пуска | initial launching height |
| высотная летающая платформа для слежения за ракетами | high-altitude tracking platform |
| вышка для испытаний ракеты-носителя | launcher test tower |
| годная для стрельбы ракета | flight missile |
| головная часть ракеты для входа в плотные слои | re-entry vehicle system |
| горизонтальное укрытие для ракеты | nest |
| грузовая ракета для полёта на Луну | lunar ferry |
| дирижабль для транспортировки ракет | missile-carrying blimp |
| европейская ракета-носитель для выведения на геостационарную орбиту | European launcher for geostationary orbit |
| здание для вертикальной сборки ракет | vertical integration building |
| здание для присоединения к собранной ракете ускорителей | solid motor mating structure |
| здание для сборки и обслуживания ракет | missile assembly and maintenance building |
| здание для сборки ракет | missile assembly building |
| здание для сборки ракет | integration building (In the main integration building – where launchers are put together after being shipped from Russia – technicians have already put together the second Sozuz scheduled to lift off from the site on 16 December, carrying two French Earth observation satellites. TG Alexander Demidov) |
| здание для сборки ступеней ракет | staging building |
| здание для стыковки ступеней ракет | staging building |
| здание для технического обслуживания ракет | missile service building |
| здание для установки на ракеты стартовых РДДТ | solid motor-mating building |
| зенитная ракета для ПВО передовых подразделений войск | front-line antiaircraft missile |
| зенитная управляемая ракета для ПВО передовых подразделений | battle area air defense missile |
| зенитная управляемая ракета для территориальной ПВО | area defense missile |
| зондирующая ракета для исследования кометы | comet probe |
| зондирующая ракета для исследования магнитного поля Луны | magnetic field lunar probe |
| зондирующая ракета для исследования планет | planetary probe |
| зондирующая ракета для контролирования межпланетного пространства | interplanetary monitoring probe |
| искусственная шаровая молния для поражения баллистических ракет | antimissile lightning ball |
| искусственная шаровая молния для поражения баллистических ракет | antimissile fire ball |
| испытание контейнера для управляемой ракеты | guided missile container test |
| исследовательская ракета для создания натриевого облака | sodium vapor rocket |
| катапульта для пуска ракет | rocket catapult |
| катапульта для пуска ракет | missile catapult |
| команда для боевого снаряжения ракеты | armament team |
| команда для сборки ракет | assembly crew |
| комплекс для пуска ракеты на в сторону | lunar launch complex |
| комплекс для пуска ракеты на Луну | lunar launch complex |
| конструкционный материал для ракет | rocket structural material |
| контейнер для перевозки ракеты | missile shipping container |
| контейнер для перевозки ракеты воздушным транспортом | missile air transport container |
| контейнер для перевозки ракеты морем | missile shipping container |
| контейнер для перевозки управляемой ракеты | guided missile shipping container |
| контейнер для перевозки управляемой ракеты морем | guided missile shipping container |
| контейнер для ракеты | can |
| контейнер для управляемой ракеты | guided missile container |
| контрольно-испытательная площадка для проверки ракет | missile checkout area |
| контрольно-испытательная станция для проверки ракет | missile test shop |
| контрольно-испытательная установка для проверки управляемых ракет | guided missile test set |
| корпус для вертикальной сборки ракет | vertical integration building |
| космическая платформа для пуска ракет | space-weapon platform |
| космическая ракета для изучения солнца | solar probe |
| космическая ракета, использующая для приобретения скорости бомбу | bomb-propelled rocket |
| космический разгонный блок для ракеты-носителя "Энергия" | Energy upper stage |
| космодром для пусков ракет на Луну | moonport |
| кран для погрузки ракет поларис | polaris-toting crane |
| кран для подъёма и обслуживания ракеты | ground-handling crane |
| кран для установки ракет | missile crane |
| кран для установки ракет в стартовые шахты | silo-loading crane |
| крылатая ракета для поражения наземных целей | pilotless bomber |
| летающая платформа для ракет-перехватчиков | flying interceptor platform |
| лодочная ракета для стрельбы по надводным и | underwater-to-surface missile |
| макет ракеты для испытания пусковой установки | launching test vehicle |
| малоразмерная ракета-носитель для выведения полезной нагрузки на низкие околоземные орбиты | little launch vehicle for low earth orbit |
| машина для транспортировки ракет | missile transporting truck |
| межорбитальный буксир для полезной нагрузки ракеты-носителя "Атлас" | space shuttle upper stage – Atlas |
| межорбитальный буксир для полезной нагрузки ракеты-носителя "Дельта" | space shuttle upper stage – Delta |
| наиболее благоприятный период для пуска ракеты | optimum window |
| небоевой образец ракеты для обучения контрольно-проверочным работам | servicing missile |
| небоевой образец управляемой ракеты для тренировки личного состава | drill missile |
| небоевой образец управляемой ракеты для учебных стрельб | practice missile |
| неуправляемая ракета для стрельбы по площади | area saturation free rocket |
| обвалование для хранения ракеты | missile hold revetment |
| обитаемая платформа для пуска ракет | manned missile platform |
| оборудование для заправки ракеты топливом | missile fueling equipment |
| оборудование для испытания ракеты | missile-test equipment |
| оборудование для обслуживания и пуска ракеты | missile-support equipment |
| оборудование для обслуживания ракеты | missile-service equipment |
| оборудование для обслуживания ракеты | missile-handling equipment |
| оборудование для опускания ракеты в вертикальную шахту | emplacement equipment |
| оборудование для проверки ракет | missile checkout equipment |
| оборудование для проверки ракеты | missile-test equipment |
| оборудование для пуска ракет | missile-firing installation |
| оборудование для пуска ракет | missile installation |
| оборудование для пуска ракеты | firing equipment |
| оборудование для технического обслуживания ракет | missile preparation facilities |
| оборудование для транспортировки ракет | missile transport equipment |
| оборудование для установки ракеты в вертикальную шахту | emplacement equipment |
| оборудование для экспериментальных пусков ракет из вертикальных шахт | silo-launch test facilities |
| операции и команды для управления пуском ракеты | launch-control operations |
| опорно-установочное кольцо для ракеты | missile ring |
| опорный пилон для спасательных ракет | rescue tower |
| оптическая установка для фиксирования текущих координат ракеты | recording optical tracking instrument |
| опытное судно для испытания баллистических ракет | ballistic missile test vessel |
| орбитальная грузовая ракета для доставки топлива | orbital tanker |
| орбитальная платформа для получения данных для проектирования перспективных ракет-носителей | help for advanced launchers design |
| орган управления зондирующей ракетой для исследования планет | planetary probe control organ |
| отсек для установки на ракеты стартовых РДТТ | solid-to-core assembly area |
| отсек для хранения ракеты | missile storage area |
| передвижная вышка для предпусковой подготовки ракеты | vertical access tower |
| передвижная платформа для транспортировки и пуска ракет | integrate launch pad |
| передвижной кондиционер для охлаждения систем ракеты | portable cooling unit |
| передвижной стенд для ремонта и проверки ракет | repair stand |
| платформа для исследований перспективных технологий, выводимая на орбиту ракетой-носителем "Ариан" | Ariane technology experiment platform |
| платформа для пуска космических ракет | space-weapon platform |
| платформа для пуска ракет | missile platform |
| площадка для окончательного снаряжения ракет | loading bay |
| площадка для подвески ракет под самолёт-носитель | mating area |
| площадка для подготовки ракеты к пуску | missile preparation area |
| площадка для подъёма ракеты в стартовое положение | erection area |
| площадка для приёмки, осмотра и обслуживания ракет | recept inspection and maintenance area |
| площадка для пуска метеорологических ракет | weather rocket launch pad |
| площадка для сборки и проверки ракет | assembly and test area |
| площадка для сборки и снаряжения ракет | assembly and arming area |
| площадка для сборки и технического обслуживания ракет | joining and service area |
| площадка для сборки и технического обслуживания ракет | assembly and service area |
| площадка для сборки и хранения ракет | rocket assembly and storage area |
| площадка для сборки ракет | assembly site |
| площадка для сборки ракет | assembly section |
| площадка для хранения боевого снаряжения ракет | ammunition storage area |
| площадка для хранения подготовленных к пуску ракет | ready-use area |
| подвижная лаборатория для проверки ракет | mobile missile test laboratory |
| подвижное устройство для очистки топливной системы ракеты | mobile fuel system cleaner |
| подвижной установщик для вертикального подъёма ракеты | combination erector-launching aeroballistic |
| подвоз контейнеров для ракет | missile containers flow |
| подвоз контейнеров для ракет | missile container flow |
| подземная стартовая позиция для ракет стратегического назначения | strategic underground site |
| подземное стартовое укрытие для зенитной ракеты | subsurface antiaircraft launcher |
| подземное стартовое шахта для зенитной ракеты | subsurface antiaircraft launcher |
| подставка для перевозки ракет в самолёте | air transportation stand |
| позиция для сборки ракет | missile assembly site |
| позиция для сборки ракет | missile assembly area |
| позиция с укрытием для хранения ракеты | horizontal missile site |
| полигон для запуска ракет на Луну | moon rocket launching center |
| полигон для испытаний управляемых ракет | guided missile firing range |
| полигон для испытания баллистических ракет | free-flight projectile range |
| полигон для испытания ракет дальнего действия | long-range weapon range |
| полигон для испытания ракет дальнего действия | long-range proving ground |
| полигон для пуска зондирующих ракет | sounding-rocket launch site |
| полигон для пуска метеорологических ракет | sounding-rocket launch site |
| Полётное задание для ракеты-носителя | Launch Vehicle Mission |
| Полётное задание для ракеты-носителя | Launch Mission |
| помещение для сборки ракеты-носителя | booster assembly building |
| посадочная зондирующая ракета для исследования планет | planetary landing probe |
| потребное для поражения цели количество ракет | missiles-per-target number |
| предназначенный для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами | anti-icbm |
| предназначенный для борьбы с ракетами | antimissile |
| предназначенный для поражения ракет | antirocket |
| прибор для обнаружения ракет по факелу выхлопных газов | rocket-fire detector |
| прибор для слежения за полётом ракеты | missile-tracking instrument |
| приборы для проведения испытаний ракет | rocket-testing instrumentation |
| применение технических решений по программе ракеты-носителя "Сатурн" для создания одноступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата | Saturn application singlestage-to-orbit |
| приспособление для транспортировки ракеты с ускорителем | missilebooster transporter adapter |
| прицеп для перевозки отсеков ракеты | missile-component trailer |
| прицеп для перевозки ракеты | rocket trailer |
| прицеп для перевозки ракеты | missile transporter trailer |
| проект "Ньюстар" по транспортировке в космос и удалению отходов ядерной энергетики путём их преобразования в топливо для ракет | nuclear energy waste space transportation and removal |
| проект "Старт" применения твёрдотопливного ракетного ускорителя для разгона головной части ракет, входящих в атмосферу | space transport and reentry tests (project) |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | antiballistic-missile missile |
| пуск для оценки характеристик ракеты | rocket-evaluation launching |
| пуск для подтверждения надёжности ракеты и натренированности | confidence firing |
| пусковая станция для нескольких ракет | augmented launch station |
| пусковая станция для пуска ракет | augmented launch station |
| пусковая стартовое сооружение для зенитных ракет | surface-to-air missile launcher |
| пусковая стартовое сооружение для ракет класса Земля-Земля | surface-to-surface missile launcher |
| пусковая стартовое сооружение для ракет класса корабль-земля | surface-to-surface missile launcher |
| пусковая установка для зенитных ракет | surface-to-air missile launcher |
| пусковая установка для неуправляемых ракет | aimed launcher |
| пусковая установка для противолодочных ракет-торпед | antisubmarine rocket launcher |
| пусковая установка для ракет класса Земля -Земля | surface-to-surface missile launcher |
| пусковая установка для ракет класса корабль-Земля | surface-to-surface missile launcher |
| пусковая установка для ракет тактического назначения | tactical rocket launcher |
| пусковая установка для управляемых ракет | guided-weapon launcher |
| пусковая установка для управляемых ракет | missile launcher |
| пусковая установка для управляемых ракет | guided-missile launcher |
| пусковое укрытие для боевого применения ракет | operational shelter |
| путь для подвоза ракеты к стартовой позиции | loading track |
| путь для транспортировки ракеты-носителя | rocket haulway |
| ракета для астрономических исследований | astronomical rocket |
| ракета для борьбы о баллистическими ракетами | counterballistic missile |
| ракета для борьбы с баллистическими ракетами | antiballistic missile |
| ракета для борьбы с бомбардировщиками | bomber destroyer |
| ракета для борьбы с бомбардировщиками | antibomber missile |
| ракета для борьбы с высотными целями | high-altitude missile |
| ракета для борьбы с источниками излучения | antiradiation missile |
| ракета для борьбы с источниками электромагнитного излучения | antiradiation missile |
| ракета для борьбы с МБР | anti-intercontinental ballistic missile |
| ракета для борьбы с МБР | anti-icbm rocket |
| ракета для борьбы с МБР | anti-icbm missile |
| ракета для борьбы с противоракетами | antiantimissile |
| ракета для борьбы с ракетами класса воздух-воздух | anti-air-to-air missile |
| ракета для борьбы с ракетами класса воздух-воздух | counter-air-to-air missile |
| ракета для борьбы с ракетами класса воздух-земля | counter-air-to-surface missile |
| ракета для борьбы с тактическими баллистическими ракетами | antitactical-ballistic missile |
| ракета для борьбы со спутниками | countersatellite missile |
| ракета для борьбы со спутниками | countersatellite weapon |
| ракета для борьбы со спутниками | contra-orbit missile |
| ракета для борьбы со спутниками | antisatellite weapon |
| ракета для борьбы со спутниками | antisatellite missile |
| ракета для вертикального зондирования атмосферы | vertical probe |
| ракета для вооружения спутников | satellite-borne missile |
| ракета для доставки грузов на орбиту искусственного спутника | satellite ferry rocket |
| ракета для доставки грузов с Земли на орбиту | earth-to-orbit cargo ship |
| ракета для изучения Венеры | venus probe |
| ракета для изучения Венеры | Venusian probe |
| ракета для изучения Луны | lunar probe |
| ракета для изучения Марса | martian probe |
| ракета для изучения солнца | solar probe |
| ракета для испытаний двигателей | engine test vehicle |
| ракета для испытания парашютов | parachute-test missile |
| ракета для испытания систем управления | guidance-evaluation missile |
| ракета для исследований атмосферы | British Skylark (Skylark was a British sounding rocket design. The Skylark was first launched in 1957 from Woomera, Australia and its 441st and final launch took place from Esrange, Sweden on 2 May 2005. AllaR) |
| ракета для исследований за пределами солнечной системы | outer solar system probe |
| ракета для исследования верхних слоев атмосферы | sounding rocket |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | atmospheric rocket probe |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | atmospheric sounding projectile |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-air research rocket |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere research rocket |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere vehicle |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere exploration rocket |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | sounding rocket |
| ракета для исследования ветра | wind rocket |
| ракета для исследования ионосферы | ionosphere probe |
| ракета для исследования ионосферы | ionosonde |
| ракета для исследования околоземного космического пространства | earth-space probe |
| ракета для исследования околоземного пространства | near-earth probe |
| ракета для исследования плотности электронов | electron-density measurement probe |
| ракета для исследования термосферы | thermosphere probe |
| ракета для наблюдения за условиями в космическом пространстве | space observation rocket |
| ракета для нанесения ответного удара | reprisal missile |
| ракета для обороны подводной лодки | submarine-defense missile |
| ракета для обучения стартовой команды | launching-crew training missile |
| ракета для обучения стартовой расчёта | launching-crew training missile |
| ракета для оценки поражающего действия ядерной бомбы | bomb damage assessment missile |
| ракета для ПВО отдельных объектов | local-defense missile |
| ракета для пилотируемых запусков | manned launch vehicle (Alex_Odeychuk) |
| ракета для поддержки высадки морского десанта | assault missile |
| ракета для поддержки сухопутных войск | ground-support missile |
| ракета для полёта в сторону Луны | moon messenger |
| ракета для полёта на в сторону Луны | moon rocket |
| ракета для полёта на Луну | moon rocket |
| ракета для полёта на Луну | moon messenger |
| ракета для поражения ракет класса земля-земля | counter-surface-to-surface missile |
| ракета для поражения специальных целей | special-target missile |
| ракета для поражения целей на поверхности | surface-attack missile |
| ракета для ПРО передовых подразделений войск | forward area antimissile missile |
| ракета для ПРО района | area antimissile missile |
| ракета для проверки наземного или самолётного оборудования | system-proving missile |
| ракета для проверки наземного оборудования | system-proving missile |
| ракета для проверки самолётного оборудования | system-proving missile |
| ракета для проделывания проходов в минных полях | antimine missile |
| ракета для пуска с наземной стартовой позиции | soft-site missile |
| ракета для пуска с незащищённой стартовой позиции | soft-site missile |
| ракета для радиопротиводействия | countermeasures rocket |
| ракета для радиопротиводействия | countermeasures missile |
| ракета для стрельбы | missile with indirect fire capability |
| ракета для стрельбы по береговым целям | shore-bombardment missile |
| ракета для стрельбы по визуально ненаблюдаемым целям | blind missile |
| ракета для стрельбы по наземным целям | ground-attack rocket |
| ракета для сухопутных войск | army missile |
| ракета для территориальной ПВО | area antimissile missile |
| ракета для транспортировки топлива | tanker rocket |
| ракета, использующая для движения контролируемый ядерный взрыв | controlled-explosion rocket |
| ракета, использующая для приобретения скорости взрыв | bomb-propelled rocket |
| ракета класса воздух-воздух для защиты бомбардировщиков | bomber defense missile |
| ракета с зарядом веществ для рассеивания облачности | cloud seeding rocket |
| ракета с ионным двигателем и гелиобатареями для дополнительного разгона межпланетных космических аппаратов | solar electric propulsion stage |
| ракета-носитель боевой части для поражения воздушных целей | defensive vehicle |
| ракета-носитель для вывода на геополярную орбиту | PSLV (MichaelBurov) |
| ракета-носитель для вывода на геополярную орбиту | polar satellite launch vehicle (MichaelBurov) |
| ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту | geosynchronous satellite launch vehicle (MichaelBurov) |
| ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту | geosynchronous satellite LV (MichaelBurov) |
| ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту | GSLV (MichaelBurov) |
| ракета-носитель для вывода спутников на геостационарную орбиту | Geosynchronous satellite launch vehicle (India) |
| ракета-носитель для вывода спутников на полярную орбиту | Polar Satellite Launch Vehicle (India; PSLV) |
| ракета-носитель для геостационарного спутника | Geostationary Satellite Launch Vehicle |
| ракета-носитель КЛА для исследования глубокого космоса | deep-space booster |
| ракета-носитель, предназначенная для доставки экипажа на орбиту | crew launch vehicle (Svetie) |
| расчёт для боевого снаряжения ракеты | armament team |
| расчёт для сборки ракет | assembly crew |
| рельсовая испытательная трасса ВМС для разгона ракет | supersonic naval ordnance research track |
| рельсовая электромагнитная пушка для разгона ракет на химическом топливе | chemical rocket boost rail gun launcher |
| самолёт-носитель для запуска космических ракет-носителей | airborne rocket space complex |
| секция для сборки ракет | assembly section |
| система "Пайбол" для управления ракетой-носителем, осуществляемого космонавтом на активном участке полёта | pilot in the booster loop |
| скорость ракеты для зондирования солнца | solar-probe velocity |
| сменный вкладыш-переходник для пуска ракет различного калибра | rocket adapter |
| сменный переходник для пуска ракет | launcher adapter |
| совокупность административных мероприятий для обеспечения разработки ракеты | missile program management |
| сооружение для подготовки ракеты к пуску | servicer |
| сооружение для хранения и пуска ракет | launcher-and-missile storage structure |
| спутник для предупреждения о пуске ракет | missile launching warning satellite |
| средство для отвлечения ракет и станций обнаружения | spoofer |
| стабилизируемый вращением твёрдотопливный межорбитальный транспортный аппарат для космических аппаратов, выводимых на орбиту ракетой-носителем "Атлас-Центавр" | SSUS for Atlas-Centaur class spacecraft |
| стабилизируемый вращением твёрдотопливный межорбитальный транспортный аппарат для космических аппаратов, выводимых на орбиту ракетой-носителем "Дельта" | SSUS for Delta class spacecraft |
| стандартная система управления для ракет и спутников | standard space guidance system |
| станок для раскатки корпуса ракеты | shear-forming machine |
| стартовая площадка для пуска зондирующих ракет | sounding-rocket launch site |
| стартовая площадка для пуска метеорологических ракет | sounding-rocket launch site |
| стартовая позиция для баллистических ракет средней дальности | medium-range ballistic missile site |
| стартовая позиция для космических ракет | space-vehicle launch position |
| стартовая позиция для показательных пусков ракет | demonstration site |
| стартовая позиция для ракет стратегического назначения | strategic missile site |
| стартовая позиция с укрытием для хранения ракеты | horizontal position |
| стартовая позиция с укрытием для хранения ракеты | horizontal missile site |
| стартовая стартовый комплекс для баллистических ракет средней дальности | medium-range ballistic missile site |
| стартовая стартовый комплекс для ракет стратегического назначения | strategic missile site |
| стартовая шахта для боевой ракеты | war-bird silo |
| стартовое укрытие для боевого применения ракет | tactical launching shelter |
| стартовый комплекс для баллистических ракет | ballistic missile site |
| стартовый комплекс для пуска ракет на Марс | mars launch complex |
| стартовый комплекс с сооружениями для хранения ракет | horizontal launch complex |
| стационарная стартовая позиция для баллистических ракет | fixed ballistic-missile emplacement |
| стационарная стартовая позиция для ракет | fixed missile emplacement |
| стационарное пусковое сооружение для баллистических ракет | fixed ballistic-missile emplacement |
| створка отсека для ракет | missile-bay door |
| стеллаж для перевозки ракет в самолёте | air transportation stand |
| стенд для ремонта и проверки ракет | repair stand |
| стенд для сборки ракет | assembled missile stand |
| стоечная подвеска для ракет | post launcher |
| стойки с захватами для удержания ракеты-носителя в вертикальном положении | gantries (VLZ_58) |
| стратегические ракеты для нанесения ответного удара | strategic missiles retaliatory |
| стратегические ракеты для нанесения ответного удара | strategic missile retaliatory |
| стрела для крепления ракеты на пусковой установке | support beam |
| стрела для подвески ракеты | suspension arm |
| ступень для разгона ракеты на нисходящей ветви | downward stage |
| ступень ракеты, предназначенная для наземных испытаний | ground-test stage |
| тележка для двигателя управляемой ракеты | guided missile rocket motor truck |
| тележка для корпуса управляемой ракеты | guided missile body section truck |
| тележка для подачи ракет на пусковую установку | missile truck |
| тележка для ракеты | missile dolly |
| тележка для ручной транспортировки ракет | missile hand bracket truck |
| тележка для технического обслуживания ракеты | missile handling carriage |
| тележка для транспортировки ракет | missile-handling dolly |
| тележка для транспортировки ракет | missile transfer dolly |
| тележка для управляемой ракеты | guided missile truck |
| тележка для ускорителя ракеты | guided missile booster truck |
| тележка с подъёмником для головной части ракеты | re-entry vehicle lift trailer |
| транспортная тележка для ракеты | missile-handling trailer |
| транспортёр для перевозки ракет | rocket transporter |
| транспортёр для перевозки ракет | missile transporter |
| укрытие для зенитной ракеты | box |
| укрытие для ракеты | nest |
| укрытие для ракеты | box |
| укрытие для ракеты | missile shelter |
| укрытие для ракеты | bird roost |
| укрытие для сборки ракет | assembly shelter |
| укрытие для хранения подготовленных к пуску ракет | ready-missile storager shelter |
| укрытие для хранения ракеты в горизонтальном положении | horizontal-storage shelter |
| упаковка ракеты в контейнер для хранения | canning |
| управляемая ракета для ПРО района | area antimissile missile |
| управляемая ракета для стрельбы с закрытых позиций | missile with indirect fire capability |
| управляемая ракета для территориальной ПВО | area antimissile missile |
| усовершенствованная ракета на химическом топливе для запуска | advanced chemical orbital launch vehicle |
| установка для запуска моделей ракет | light-gas model launcher |
| установка для испытаний ракеты на отделение ступеней | separation test facility |
| установка для испытания ракет на вращение | missile gyration test table |
| установка для подъёма ракеты в вертикальное положение | silo missile erector |
| установка для предстартового обогрева ракеты | missile heater |
| установка для пуска противотанковых ракет | antitank rocket launcher |
| установка для пуска ракет | missile installation |
| установка для пуска ракет по наклонной траектории | oblique launcher |
| установка для пуска четырёх ракет | quadruple launcher |
| установка для расконсервации ракет | missile cleaner |
| установочные данные для системы управления ракеты | missile order |
| установщик со стрелой для перевода ракеты | arm-type erector |
| устройство для автоматической подачи ракет | automatic loading facilities |
| устройство для крепления ракеты | missile fitting |
| устройство для моделирования переходника между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft adapter simulator |
| устройство для моделирования переходного отсека между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft adapter simulator |
| устройство для наведения ракеты | missile guidance set |
| устройство для обеспечения безопасности ракеты в полёте | in-flight safety device |
| устройство для определения точки входа ракеты | impact predictor |
| устройство для предвычисления точки падения ракеты | impact predictor |
| устройство для пуска осветительных ракет | rocket-flare launcher |
| устройство для соединения ракеты с испытательным оборудованием | backscratcher |
| устройство для соединения ракеты с пусковым оборудованием | backscratcher |
| устройство для транспортировки ракеты с ускорителем | missilebooster transporter adapter |
| устройство для удаления изоляционного покрытия с ракеты | blanket release system |
| учебно-тренировочный стартовый комплекс для расчётов ракет титан | t. tf-1 facility |
| хранилище для ракет | missile store |
| центр управления зондирующей ракетой для исследования планет | planetary probe control organ |
| шахта для ракеты | bird roost |
| шахта для хранения ракеты | storage silo |
| экспериментальная ракета для испытания маршевого ракетного двигателя | sustainer rocket motor test vehicle |
| экспериментальная ракета для испытания ТРД | turbojet test vehicle |
| экспериментальная ракета для оценки точности астроориентаторов | stellar-tracker evaluation missile |
| экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств | range-evaluation missile |
| экспериментальная космическая ракета "Спектрум" для изучения Солнца, разработанная Мичиганским университетом для технологических исследований | Solar probe experiment created for technological research by the University of Michigan |
| электронная аппаратура для измерения траектории полёта ракеты | electronic skyscreen equipment |
