Terms for subject Figure of speech containing раз

Russian	English
молния сверкает каждый раз, когда	lightning strikes every time (Alex_Odeychuk)
первый раз бывает всегда	there's a first time for everything (Val_Ships)
случаться раз в сто лет	happen once in a blue moon (Andrey Truhachev)