| Subject | Russian | English |
| scient. | автор разъясняет, что | the author makes it clear that |
| law | для устранения возможных разночтений при толковании, настоящим пунктом дополнительно разъясняется, что | remove doubt it is hereby clarified that (sankozh) |
| math. | для уточнения разъясняем, что | we clarify |
| math. | для уточнения разъясняем, что | be more specific |
| law | настоящим пунктом дополнительно разъясняется, что | it is hereby clarified that (sankozh) |
| gen. | настоящим разъясняется, что | it is clarified that |
| gen. | нет нужды разъяснять, что | it remains without saying that (A.Rezvov) |
| book. | разъяснять, что | tell that (igisheva) |
| Makarov. | разъяснять что-либо | shed light on |
| Makarov. | разъяснять что-либо | shed |
| law | часть судебной речи по делу о пасквиле, в которой разъясняется, на что намекает пасквилянт | innuendo |
