 |
| Russian | English |
| разрыв горячей нитки | hot leg break (циркуляционного контура ядерного реактора) |
| разрыв киноплёнки | film tearing |
| разрыв оболочки тепловыделяющего элемента | fuel rupture |
| разрыв офсетной формы | plate cracking |
| разрыв первого рода | jump discontinuity |
| разрыв пластов | bed separation (по плоскости соприкосновения) |
| разрыв поезда | train separation |
| разрыв поезда | train breakage |
| разрыв рулона | coil break (дефект листовой стали) |
| разрыв связи | bond opening (химической) |
| разрыв траковой цепи | track breaking |
| разрыв трубопровода промежуточного размера | intermediate pipe break |
| разрыв упорядоченности | sequence break |
| разрыв функции | jump of function |
| разрыв шланга | hose collapse |