Terms containing разрыв смещений

Subject	Russian	English
geol.	Геологический разлом, или разрыв – нарушение сплошности горных пород, без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрыва	fault line (babylon.com Smartie)
telecom.	многократные смещения символов или их разрыв при телетайпной передаче	characteristic distortion
geol.	нарушение сплошности горных пород без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрыва	fault line (Smartie)
weap.	оценка разрывов по дальности и направлению при стрельбе с большим смещением	forced sensing (ABelonogov)
mil.	оценка разрывов по дальности и направлению при стрельбе с большим смещением	forced sensing
geol.	разрыв без смещения	fracture without displacement
tech.	разрыв смещений	displacement discontinuity
O&G. tech.	разрыв со смещением по латерали	strike-separation fault
mining.	смещение пласта без разрыва сплошности	folding
road.wrk.	смещение пласта без разрыва сплошности	folding
genet.	"смещение разрыва"	nick-translation (процесс замещения одной из цепей в двухцепочечной молекуле ДНК при действии ДНК-полимеразы I (инициирует синтез ДНК в месте одноцепочечного разреза), сопровождаемый деградацией замещаемой цепи в направлении 5'3', в результате положение разрыва оказывается перемещённым вдоль молекулы ДНК; метод Н. -т. широко используется для введения в ДНК меченых оснований dimock)