| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бронебойный снаряд с бронебойным наконечником и разрывным зарядом | armour piercing capped |
| mil., avia. | бронебойный снаряд с разрывным зарядом | high-explosive armor-piercing |
| mil., artil. | бронебойный снаряд с разрывным зарядом | high-explosive armor-piercing shell |
| mil. | бронебойный снаряд с разрывным зарядом | high-explosive armourpiercing shell |
| mil. | ВВ разрывного заряда | bursting explosive |
| tech. | взрывчатое вещество для разрывного заряда | bursting explosive |
| mil., tech. | взрывчатое вещество для разрывного заряда | bursting explosive (осколочной мины) |
| mil., tech. | выпрыгивающая противопехотная мина с разрывным зарядом дробящего взрывчатого вещества | high-explosive bounding-type mine |
| mil., WMD | заряд разрывной подрывной | explosive charge |
| tech. | камера для разрывного заряда | bursting well |
| mil. | камера для разрывного заряда | burster well |
| mil. | камерный бронебойный снаряд с разрывным зарядом | cavity bursting charge AP projectile |
| mil. | каморный бронебойный снаряд с разрывным зарядом | cavity bursting charge AP projectile |
| Gruzovik, weap. | литой разрывной заряд | cast filling of ammunition |
| mil., WMD | машина для резки металлической оболочки разрывного заряда | BCM (BCM; burster cutting machine) |
| mil., WMD | машина для резки металлической оболочки разрывного заряда | burster cutting machine (ВСМ) |
| mil., WMD | машина для резки металлической оболочки разрывного заряда | burster cutting machine (BCM; burster cutting machine) |
| mil., WMD | машина для резки металлической оболочки разрывного заряда | burster cutting machine |
| mil., avia. | многоцелевой противотанковый снаряд с разрывным зарядом | high-explosive antitank, multipurpose |
| mil., avia. | многоцелевой трассирующий противотанковый снаряд с разрывным зарядом | high-explosive antitank, multipurpose with tracer |
| mil. | пристрелочный разрывной заряд | spotting charge |
| mil., avia. | кумулятивный противотанковый снаряд с разрывным зарядом | high-explosive anti-tank |
| mil., avia. | противотанковый с разрывным зарядом | high-explosive anti-armor |
| mil., avia. | противотанковый трассирующий снаряд с разрывным зарядом | high-explosive antitank tracer |
| mil. | разрывной заряд | burster |
| mil. | разрывной заряд | destructive charge |
| mil. | разрывной заряд | fragmentation charge |
| Gruzovik, expl. | разрывной заряд | high-explosive shell filling |
| Gruzovik, expl. | разрывной заряд | shell filling |
| astronaut. | разрывной заряд | burster charge |
| astronaut. | разрывной заряд | explosive element |
| astronaut. | разрывной заряд | explosive charge |
| weap. | разрывной заряд | filler (ружейной гранаты ABelonogov) |
| weap. | разрывной заряд | shell-filler (ABelonogov) |
| weap. | разрывной заряд | shell burster (ABelonogov) |
| weap. | разрывной заряд | detonator burster (ABelonogov) |
| Gruzovik, expl. | разрывной заряд | HE shell filling (high-explosive shell filling) |
| mil. | разрывной заряд | shell charge |
| mil. | разрывной заряд | bursting explosive |
| mil. | разрывной противопехотной осколочной мины заряд | bursting charge |
| mil., tech. | разрывной заряд | bursting charge (осколочной мины) |
| mil., tech. | разрывной заряд | fragmentation charge (противопехотной осколочной мины) |
| mil. | разрывной противопехотной осколочной мины заряд | detonating burster |
| mil., mil., artil. | разрывной заряд | destruction charge |
| mil. | разрывной заряд | filler (Киселев) |
| mil. | разрывной заряд | main charge |
| gen. | разрывной заряд | bursting charge |
| mil. | разрывной заряд для формирования осколков определённой формы | projectile-forming charge |
| tech. | разрывной заряд осколочной мины | fragmentation charge |
| tech. | разрывной заряд пристрелочного снаряда | spotting charge |
| mil., artil. | разрывной заряд разрывной пули | internal explosive element |
| mil. | разрывной заряд с элементными кумулятивными выемками на поверхности | surface-cone bursting charge |
| weap. | разрывной заряд химического осколочно-химического снаряда | opening charge (ABelonogov) |
| tech. | разрывной заряд химического снаряда | opening charge |
| mil., avia. | с разрывным зарядом | high explosive |
| mil. | с уменьшенным разрывным зарядом | semiexplosive |
| tech. | смешанный разрывной заряд | mixed burster charge |
| mil. | трубка для разрывного заряда | burster well |
| mil., avia. | тяжёлый противотанковый снаряд с разрывным зарядом | high-explosive antitank, heavy |
| mil., WMD | удаление разрывного заряда | burster removal |
| mil., WMD | уменьшение размера разрывного заряда | burster size reduction |
| mil. | универсальный разрывной заряд | versatile bursting charge |
