| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая система разрушения | automatic destruction system |
| progr. | другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы | the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976) |
| mil., avia. | команда на подрыв периферийному блоку системы разрушения | remote destruction command |
| mil., avia. | передвижная акустическая ложная цель системы противодействия без разрушения цели | mobile softkill countermeasures acoustic decoy |
| mil., avia. | периферийный блок системы разрушения | remote destruction box |
| mil., avia. | плата периферийного блока системы разрушения | remote destruction card |
| mil., avia. | плата центрального блока системы разрушения | master destruction card |
| avia. | предварительное перед аварийным покиданием ЛА разрушение остекления фонаря с помощью пиротехнической системы | pyrotechnic prefragmentation of canopy |
| gen. | приверженец системы разрушения | destructionist |
| mil., avia. | радиоуправляемая система разрушения | radio command destruction system |
| mil. | разрушение в системе оперативных заграждений | strategic demolition |
| Makarov. | разрушение микроэмульсии методом первапорации система циклогексан / вода / н-бутанол / додецилсульфат натрия | microemulsion breakdown by pervaporation technique: the cyclohexane/water/n-butanol/sodium dodecylsulfate system |
| appl.math. | разрушение канала, не зависящее от состояния системы | independent breakdown |
| oil | разрушение системы | system breakdown |
| gen. | разрушение системы | collapse of system |
| econ. | разрушение системы массового обслуживания | queue breakdown |
| astronaut. | разрушение вещества системы теплозащиты | TPS destruction |
| ecol. | разрушение экологической системы | demise of ecological system |
| mil., tech. | разрушения в системе оперативных заграждений | strategical demolition |
| mil., avia. | система аварийного разрушения | emergency destruction system |
| gen. | система близка к разрушению | system is near collapse |
| gen. | система близка к разрушению | system is close to disintegration |
| mil., avia. | система гамма-контроля для обнаружения разрушений конструкции | gamma ray ablation sensing system |
| mil., avia. | система защиты от эрозионного разрушения | erosion/damage protection system |
| econ. | система массового обслуживания с возможностью разрушения очереди | queue with breakdown |
| mil., avia. | система радиоуправляемого разрушения | radio commanded destruction system |
| mil. | система разрушения | breakup system (БЛА) |
| Игорь Миг, energ.ind. | система разрушения после пуска | DAL |
| astronaut. | система теплозащиты с полным разрушением материала | fully decomposing thermal protection system |
| astronaut. | система теплозащиты с частичным разрушением материала | partially decomposing thermal protection system |
| tech. | способ последовательного разрушения системы | method of successive destruction |
| mil., avia. | стойкость топливной системы к разрушению при аварии | crash resistant fuel system |
| astronaut. | устранение разрушений системы теплозащиты | TPS damage handling |
| mil., avia. | центральный блок системы разрушения | master destruction box |
