Terms for subject Makarov containing разрешения получены

Russian	English
до тех пор, пока мы не получим официального разрешения продолжать нашу деятельность в соответствии с нашими планами, мы будем находиться в подвешенном состоянии	until we've got official permission to go ahead with the plans we are in limbo (в состоянии неопределённости)
не получить разрешения на вход	deny admittance to
он не мог получить у неё разрешения	he couldn't get permission from her
он получил разрешение компании	he obtained the partnership's permission
он получил разрешение на снос	he received authorization to begin demolition
он получил разрешение, но оно было ограничено строгими условиями	he has got permission, but it's hedged about with strict conditions
он получил разрешение у начальства	he got permission from the authorities
полученный без разрешения	self-assumed
получить разрешение	obtain a clearance
получить разрешение	get the greenlight (на что-либо)
получить чьё-либо разрешение на	get someone's consent to something (что-либо)
получить разрешение на ввоз	obtain customs permit
получить разрешение на ввоз	obtain customs release
получить разрешение на ввоз	obtain customs clearance
получить разрешение на вход	gain admittance to
получить разрешение на осмотр	get an order to view
получить разрешение на охоту	take out a licence for hunting
получить разрешение у кого-либо сделать	get leave of someone to do something (что-либо)
получить разрешение у кого-либо сделать	get permission from someone to do something (что-либо)
получить разрешение у кого-либо сделать	get leave from someone to do something (что-либо)
чтобы вступить в брак с иностранцем, нужно было получить специальное разрешение	marry a foreigner, special permission had to be obtained
я получил разрешение на посещение завода	I was permitted to visit the works