| Subject | Russian | English |
| winemak., brit. | ведомство в Англии, выдающее разрешения на право торговли спиртными напитками | Brewing sessions |
| law, ADR | иметь разрешение на торговлю | be licensed to carry on trade |
| EBRD | концепция установления территориальных и индивидуальных для источников загрязнения внутри данной территории ПДВ/С с предоставлением права предприятиям источникам загрязнения торговли купли-продажи разрешений на выбросы | bubble concept (raf) |
| bank. | получать разрешение на ведение торговли | be licensed to carry on trade |
| busin. | получать разрешение на торговлю | take out a trade licence |
| gen. | разрешение на отстрел дичи и торговлю ею | game-certificate |
| gen. | разрешение на отстрел дичи и торговлю ею | game certificate |
| gen. | разрешение на отстрел дичи и торговлю ею | game licence |
| gen. | разрешение на отстрел дичи и торговлю ею | game-licence |
| busin. | разрешение на торговлю | trade licence |
| law | разрешение на торговлю | trade permit (What is a trade permit? Trade Permits are available to those who are working as trades people, e.g. plumbers, builders etc, at a property within a controlled parking zone which is not their permanent place of employment.  gov.uk Alexander Demidov) |
| law | разрешение на торговлю | trade permit (What is a trade permit? Trade Permits are available to those who are working as trades people, e.g. plumbers, builders etc, at a property within a controlled parking zone which is not their permanent place of employment. – АД gov.uk) |
| gen. | разрешение на торговлю | retail permit (Alexander Demidov) |
| Makarov. | Разъездной торговец продаёт товары, переезжая с места на место на конной повозке или фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения вести торговлю для коробейника составляет 5 шиллингов и выдаётся полицией. Лицензия для разъездного торговца выдаётся налоговым департаментом и стоит 2 фунта | A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the inland Revenue, and cost L2. |
| busin. | ресторан, не имеющий разрешения на торговлю спиртными напитками | unlicensed restaurant |
| gen. | Система коммерческих обменов ЕС и торговли разрешениями на антропогенные выбросы | EU Emissions Trading Scheme (AD Alexander Demidov) |
| Makarov. | система коммерческих обменов, торговли разрешениями на выбросы | emissions trading system |
| Makarov. | система коммерческих обменов, торговли разрешениями на выбросы | emission trading system |
| EBRD | система коммерческих обменов, торговли разрешениями на выбросы, торговля разрешениями на выброс/сброс загрязняющих окружающую среду | emissions trading (system raf) |
| Makarov. | сочетание лимитирования выбросов и торговли разрешениями на них | cap-cum-trading |
| brit. | Схема торговли разрешениями на полигонное депонирование отходов | Landfill Allowance Trading Scheme (LATS; действовала с 2003 по 2013 г. 25banderlog) |
| Makarov. | торговля разрешениями на выброс сброс загрязняющих окружающую среду веществ | emissions trading |
| ecol. | торговля разрешениями на выбросы | emission trading |
