| Subject | Russian | English |
| O&G, sahk.r. | геологические характеристики и технологическая схема разработки | geological structure and reservoir management plan |
| O&G, sakh. | Дополнение к технологической схеме разработки | RMP Addenda (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Дополнение к Технологической схеме разработки | Addendum to Reservoir Management Plan (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Дополнение к Технологической схеме разработки или Уточнения к: | Addendum to Reservoir Management Plan |
| O&G, sakh. | Дополнение к Технологической схеме разработки Пильтунской площади Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалин, Российская Федерация | Addendum to Reservoir Management Plan for Piltun Area Development of Piltun-Astokhskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation |
| gen. | Об утверждении Правил утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения | Concerning Approval of the Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit (E&Y ABelonogov) |
| O&G, karach. | обновление технологической схемы разработки месторождения | DPU (Aiduza) |
| O&G, karach. | обновление технологической схемы разработки месторождения | design project update (Aiduza) |
| O&G, sakh. | Отчёт "Авторский надзор за реализацией технологической схемы разработки Астохского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения" | Designer Supervision Report for Astokh Feature of the Piltun-Astokhskoye Field (Sakhalin Energy) |
| gen. | Правила утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения | Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit (E&Y ABelonogov) |
| product. | разработка технологической схемы | process scheme development (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | разработка технологической схемы | flowsheet design (MichaelBurov) |
| product. | разработка технологической схемы | reservoir management plan (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir engineering plan |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir management scheme |
| oil | технологическая схема разработки | field development process flow diagram |
| oil | технологическая схема разработки | technological design of development |
| geophys. | технологическая схема разработки | reservoir development |
| O&G, sahk.s. | технологическая схема разработки | RMP Addenda (appended by Nikulin K. Yuzhno10) |
| O&G | Технологическая схема разработки | Field Development Plan (месторождения Exoreug) |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir management plan |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir management program |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir management plan (RMP) |
| O&G, sakh. | технологическая схема разработки | reservoir development plan |
| gen. | технологическая схема разработки | technological development plan (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Технологическая схема разработки Астохского участка Пильтун-Астохского газонефтяного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2090 от 18 декабря 1996 г. | Astokh Reservoir Management Plan approved by the CDC Protocol No. 2090, dated December 18, 1996 |
| cem. | технологическая схема разработки карьера | quarry mining plan (felog) |
| O&G, sakh. | Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2784 от 11.12.2001 | Lunskoye Reservoir Management Plan, approved by the CDC (protocol No. 2784 dated 11.12.2001) |
| O&G, sakh. | Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2784 от 11.12.2001 | Lunskoye Reservoir Management Plan, approved by the CDC (protocol No. 2784 dated |
| O&G, oilfield. | технологическая схема разработки месторождения | Design Project (kalian) |
| oil | технологическая схема разработки месторождения | initial field development plan (Технологическая схема – это проект разработки месторождения до подсчета запасов. После внесения в нее запасов технологическая схема именуется проектом разработки. Islet) |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема разработки месторождения | reservoir management plan |
| product. | технологическая схема разработки месторождения | field development process flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | технологическая схема разработки месторождения | technological plan for the development of a deposit (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sakh. | ТЭО КИН и Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалинская область, Россия | Feasibility Study of ORF and Reservoir Management Plan Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russia |
| O&G, karach. | уточнённая технологическая схема разработки месторождения | DPU (design project update bumblbee89) |
