 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | код, разрабатываемый посредством тестирования | code developed using TDD (ssn) |
| progr. | разрабатываемый код | code under development (code that is currently being written or created to meet new requirements or to add new features to an existing software system, or code that is being modified or updated to fix bugs or improve its functionality. Typically, the code under development is not yet ready for release or deployment and is still in the testing and development phase. As such, it may undergo various iterations and revisions before it is considered stable and ready for use by end-users Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать код | be coding (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать код на других языках программирования | code for other programming languages (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать код на языке ассемблера | code in assembly (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать код слоя предметной области нового приложения | be coding the business logic for a new application (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать переносимый код | write portable code (код, который может быть скомпонован и откомпилирован, чтобы функционировать во многих различных средах без осуществления изменений в пользовательской (написанной пользователем) части кода Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать стильный код | program in style (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать удобочитаемый исходный код | produce readable source code (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатываться для кода | be developed for the code (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |