| Russian | English |
| департамент по вопросам разоружения | Department for Disarmament Affairs |
| Институт Организации Объединённых Наций по исследованию проблем разоружения | United Nations Institute for Disarmament Research (ЮНИДИР) |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по разоружению | Disarmament Commission |
| Комитет по разоружению | CD Committee on Disarmament (AllaR) |
| консультативный комитет по вопросам разоружения | Advisory Board on Disarmament Matters |
| конференция по разоружению | Conference on Disarmament |
| нераспространение, контроль над вооружениями и разоружение | non-proliferation, arms control and disarmament |
| Подкомитет по разоружению | Sub-Committee on Disarmament (the Disarmament Sub-Committee) |
| программа разоружения, демобилизации и реинтеграции | disarmament, demobilization and reintegration programme |
| программа разоружения, демобилизации и реинтеграции | DDR programme |
| программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг ООН по разоружению | United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme |
| разоружение, демобилизация, репатриация, реинтеграция и расселение | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration |
| разоружение и урегулирование конфликтов | Disarmament and Conflict Resolution |
| Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (grafleonov) |
| Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (in Lima) |
| специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН, посвящённая разоружению | Special Session on Disarmament |
| Управление Организации Объединённых Наций по вопросам разоружения | United Nations Office for Disarmament Affairs (grafleonov) |
| Управление Организации Объединённых Наций по вопросам разоружения | UNODA (United Nations Office for Disarmament Affairs Sunny Slonik) |
