 |
| Russian | English |
| его разорвало на части | he was blown to bits |
| разорвать на мелкие части | fritter |
| разорвать на части | tear asunder |
| разорвать на части | tear to pieces (Andrey Truhachev) |
| разорвать на части | tear someone limb from limb (человека В.И.Макаров) |
| разорвать человека на части | tear someone limb from limb |
| разорвать что-л. на части | pull smth. to bits |
| разорвать что-л. на части | pull smth. to pieces |
| разорвать на части | pull to pieces (Andrey Truhachev) |
| разорвать на части | dismember |
| разорвать человека на части | tear someone limb from limb (В.И.Макаров) |