Terms containing разобщённость

Subject	Russian	English
biol.	видообразование вследствие пространственной разобщённости	speciation by distance
O&G	гидродинамическая разобщённость	hydrodynamic isolation (wise crocodile)
O&G, oilfield.	гидродинамическая разобщённость коллектора	presence of different flow units within the reservoir (evermore)
softw.	заменить разобщённость и индивидуализм коллективной работой и синергичным подходом с постановкой общих задач	break down the silos (Moonranger)
econ.	межведомственная разобщённость	disunity
gen.	межведомственная разобщённость	departmental estrangement (Lavrov)
econ.	межведомственная разобщённость	interagency wrangling
gen.	межведомственная разобщённость	lack of cooperation between agencies (Lavrov)
oil	нарушение разобщённости пластов	loss of zonal isolation (О. Шишкова)
gen.	предельная разобщённость между группами населения	social isolation (часто переходящая в открытое столкновение)
electr.eng.	проверка разобщённости цепей	cross wiring check (muzungu)
gen.	разобщенность в рядах	dissension in the ranks (Taras)
scient.	разобщённость подходов	fragmentation of approaches (stonedhamlet)
O&G	разобщённость цен, отсутствие ценовой привязки	price disconnect (напр., между регионами или спотовыми и контрактными ценами nngan)
sociol.	социальная разобщённость	social distance