Terms for subject Idiomatic containing разобраться, в

Russian	English
не мочь разобраться в	not be able to make head or tail of (used with a negative) to attempt to understand (a problem, etc): He couldn't make head or tail of the case. В.И.Макаров)
разобраться в	get to the bottom of (Authorities in New Zealand are trying to get to the bottom of a rather macabre mystery after a disembodied foot was discovered on a beach. coasttocoastam.com ART Vancouver)
разобраться в ситуации	see how the wind is blowing (1Sasha1)
разобраться в ситуации	get in the foxhole with (Alex_Odeychuk)
разобраться в ситуации	see which way the wind is blowing (1Sasha1)
разобраться в ситуации и найти из неё выход	get in the foxhole with and figure a way out (Alex_Odeychuk)
разобраться в сложившейся ситуации	get a lay on the land (Сергей Корсаков)
разобраться в текущем положении дел	get a lay on the land (Сергей Корсаков)
разобраться, в чём тут дело	get to the bottom of (We promise we'll get to the bottom of it. ART Vancouver)
разобраться, в чём тут дело	get to the bottom of it (We promise we'll get to the bottom of it. ART Vancouver)
разобраться сначала в своём доме	clean up own act first (Beforeyouaccuseme)