Terms for subject General containing разный

Russian	English
анализ погрешностей с использованием зон категорий разной клинической достоверности	error grid analysis (julchik)
в разной степени	varying degrees (Alexander Demidov)
в разной степени	various extents (olga garkovik)
в разной степени	different extents (Rori)
в разной степени	a different extent (Zamatewski)
в разной степени	a different extent (Zamatewski)
доски разной длины	planks of unequal length
его используют на разной работе	he is put to every kind of work
заставить комнату разной мебелью	fill up the room with various articles of furniture
здания разной высоты	buildings of varying heights (To be located at the eastern end of the station, the residential development will consist of five buildings of varying heights. Alexander Demidov)
куча самой разной одежды	an indiscriminate heap of clothing
кушанье из разной разности	kickshaw
много разных вещей	lot of different things
монеты разного достоинства	coins of different denomination
мостовая из камня разной формы	crazy pavement
на разный манер	in all kinds of ways
ожоги разной степени тяжести	burns of various degrees of severity (ROGER YOUNG)
переливающийся разными цветами	versicolour (о шёлке)
разная длина ног	leg length difference (CLgirl)
разная зелень, подаваемая к говядине	sauce
разная рухлядь	all sorts of junk
разная степень	differing degrees (to differing degrees – в разной степени Ремедиос_П)
разная степень сложности	varying difficulty level (triumfov)
разного рода	motley
разное старьё	rummage
разной степени тяжести	of various degrees of severity (sergeidorogan)
разной формы	diversiform
разные мелочи	thrum
разные оттенки красноватых тонов	carnation (от бледно-розового до тёмно-красного)
разные приёмы лечения	different methods of treatment
разные разности	miscellany (из словаря А.С. Хорнби enrustra)
разные расходы	sundries
разные сорта бакалейных товаров	groceries
разный подход	different lines of thought (к чему-либо)
разный подход	double standard
разный склад ума	different classes of intellect
разный сор	litter
разных сортов	assorted (kee46)
с разной степенью успеха	with varying degrees of success
самый разный	one that comes in all shapes and sizes (4uzhoj)
способность различать звуки разной высоты	capability to distinguish pitches
у меня много разной работы	I've got my fingers in many pies (ИРИНА ВЯЧЕСЛАВОВНА)
фунт разных конфет	pound of assorted sweets