| Subject | Russian | English |
| Makarov. | общность интересов – любое соглашение, как например, соглашение между лицами, имеющими общие интересы и владеющими контрольными пакетами акций разных предприятий, которое гарантирует постоянную согласованность политики и менеджмента между этими предприятиями без фактической передачи в аренду или объединения указанных пакетов акций | community of interest, any arrangement, as ownership of controlling amounts of stock by friendly interests, which insures permanent harmony of policy and management between different enterprises, without actual lease or consolidation |
| law | представительство интересов разных лиц одним адвокатом | joint representation |
| law | представительство интересов разных лиц одним адвокатом, защитником | joint representation |
| law | представительство интересов разных лиц одним защитником | joint representation |
| gen. | разные интересы | disparate interests (отличные друг от друга Anglophile) |
| gen. | хорошо, когда вступают в общение люди с разными интересами | it is good for people with different interests to mix |
| gen. | хорошо, когда общаются люди с разными интересами | it is good for people with different interests to mix |
| gen. | хорошо, когда сходятся люди с разными интересами | it is good for people with different interests to mix |
| gen. | человек, интересы которого лежат в разных областях | a many-sided man |
