Terms for subject Informal containing разница

Russian	English
без разницы	regardless of (Andrey Truhachev)
Без разницы!	whatever!
без разницы	as it comes (Супру)
без разницы	regardless (Andrey Truhachev)
без разницы	fuck it (Andy)
без разницы	tomato tomato (томэйто-томато hellamarama)
Да без разницы!	whatever!
две большие разницы	they are two totally different things (Leonid Dzhepko)
две большие разницы	a different bunch of coconuts (Yet there will always be a problem about getting rid of the hyphen: if it's not extra-marital sex (with a hyphen), it is perhaps extra marital sex, which is quite a different bunch of coconuts. Wakeful dormouse)
две большие разницы	there's a world of difference (between – между Franka_LV)
две большие разницы	there is a world of difference between them (Leonid Dzhepko)
две большие разницы между	day and night difference between (trtrtr)
какая разница?	what's the dif? (Andrey Truhachev)
какая разница?	who cares?
какая разница?	what difference does it make?
какая разница	tomato tomato (томэйто-томато hellamarama)
какая разница	whatever! (Rust71)
какая тебе разница?	what do you care? (Andrey Truhachev)
какая тебе разница?	what's it to you? (Interex)
мне без разницы	I'm totally cool with that (Seven o'clock? Sure. I'm totally cool with that. ART Vancouver)
мне без разницы	I'm totally cool with
мне как-то без разницы!	I don't care at all! (Andrey Truhachev)
мне как-то без разницы!	I don't care a continental!Am. (Andrey Truhachev)
мне как-то без разницы!	I don't care a fig for it! (Andrey Truhachev)
мне как-то без разницы!	I don't care a pap for it! (Andrey Truhachev)
мне как-то без разницы!	I don't care a copper!Am. (Andrey Truhachev)
мне как-то без разницы!	I couldn't care less! (Andrey Truhachev)
разница во времени	time difference (Damirules)
с разницей в один год	a year apart (Among their children were two boys, Jeff and Skip. These two were only about a year apart 4uzhoj)
увеличить разницу	put daylight between oneself and somebody or something (Баян)
это большая разница	it makes a big difference (triumfov)
это большая разница	this is quite a difference (Alex_Odeychuk)
это огромная разница	that's worlds apart (Andrey Truhachev)