 |
| Russian | English |
| инвентаризационная разница | ID (MichaelBurov) |
| инвентаризационная разница | inventory difference |
| максимально возможная разница температуры внутри помещения и температуры окружающей среды | design temperature difference |
| предельная величина погрешности по инвентаризационной разнице ядерного материала | limit of error on inventory difference (на АЭС по результатам инспекции МАГАТЭ) |
| разница между собственными электрическими мощностями системы и нагрузкой с учётом мощностей линий электропередачи | margin |
| разница между стоимостью электричества, произведённого генерирующим предприятием, и стоимостью угля, необходимого для производства этого электричества | dark spread (dark spread is the difference between the price received by a generator for electricity produced and the cost of coal needed to produce that electricity Beforeyouaccuseme) |
| сезонная разница | seasonal diversity (напр., в максимумах нагрузки энергосистем, стоимости электроэнергии, тепла и др.) |