Terms containing разморозить

Subject	Russian	English
med.	несвежая размороженная рыба	scombroid fish (mesentsev)
med.	перенос размороженных эмбрионов	frozen-thawed embryo transfer (Ремедиос_П)
food.ind.	размороженная птица	thawed bird
Makarov.	размороженная рыба	thawed fish
Makarov.	размороженная рыба	defrosted fish
mil., arm.veh.	размороженная система охлаждения	frozen solid cooling system
Makarov.	размороженное молоко	thawed milk
Makarov.	размороженное мясо	defrosted meat
refrig.	размороженное состояние	thawed state
food.ind.	размороженные овощи	thawed vegetables
food.ind.	размороженные пищевые продукты	defrosted frozen foods
refrig.	размороженные пищевые продукты	thawed foods
refrig.	размороженные пищевые продукты	defrosted foods
Makarov.	размороженные сперматозоиды	thawed spermatozoa
mil., arm.veh.	размороженный блок	frozen block (цилиндров двигателя)
Makarov.	размороженный продукт	thawed product
Makarov.	размороженный продукт	defrosted product
refrig.	размороженный раствор	unfrozen solution
Makarov.	разморозить авуары	unfreeze assets
econ.	разморозить активы	unfreeze assets
Makarov.	разморозить активы	realize assets
fin.	разморозить кредитные рынки	unfreeze credit markets (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
fin.	разморозить кредитные рынки	unglue credit markets (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
bank.	разморозить кредитование	unfreeze lending (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	разморозить проект	unfreeze the project (GeorgeK)
IT	разморозить слой	thaw a layer
bank.	разморозить счёт	unfreeze an account (VLZ_58)
avia.	температура поверхности размороженного продукта не превышает	surface temperature of defrosted product not exceeding (Uchevatkina_Tina)
amer.	чай-чай-выручай детская игра в Нью-Йорке участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие	ring-a-levio (missSelena)
Makarov.	частично размороженная рыба	partially thawed fish