Subject | Russian | English |
tech. | автоматическое размещение элементов и трассировка соединений | automatic placement and routing |
antenn. | антенная решётка со спадающей к краям раскрыва плотностью размещения элементов | density tapered array |
antenn. | антенная решётка со спадающей к краям раскрыва плотностью размещения элементов | density tapered antenna array |
progr. | в каждом запросе на размещение массива число элементов массива может варьироваться | the number of elements requested can vary with each array allocation request |
tech. | вариант размещения нагревательного элемента внутри корпуса прибора | layout option for heating element inside the housing (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
media. | время, которое требуется запоминающему устройству для размещения элемента данных, записи или файла | rotational delay |
el. | комплементарная МОП-схема с высокой плотностью размещения элементов | high density complementary MOS |
IT | места для размещения элементов | benches |
IT | место для размещения элемента | bench |
IT | место для размещения элемента ИС | bench (при компоновке) |
microel. | метод иерархического размещения элементов БИС | hierarchical nesting approach |
microel. | область кристалла для размещения элементов | placement area |
microel. | план размещения элементов ИС на кристалле | chip floorplan |
tech. | плотность размещения элементов | component density |
comp. | плотность размещения элементов памяти | storage density |
comp. | плотность размещения элементов памяти | memory density |
microel. | поуровневое размещение элементов | floor planning |
construct. | размещение и связи между элементами, образующими каркас агломерации | urban structure |
math. | размещение из n элементов по m | permutations of n things taken m at a time |
media. | размещение источника передаваемого сигнала или элемента данных | homing |
tech. | размещение одного элемента на другом | piggyback |
Makarov. | размещение m различных элементов из m0 возможных | arrangement of m0 elements taken m at a time |
Makarov. | размещение m различных элементов из m0 возможных | an arrangement of m0 elements taken m at a time |
cables | размещение силовых элементов | location of power components (ssn) |
IT | размещение элемента управления | control location |
el. | размещение элементов | feature placement |
el. | размещение элементов | floor planning |
qual.cont. | размещение элементов | component arrangement (в системе) |
comp. | размещение элементов | IC layout |
stat. | размещение элементов | allocation (системы) |
comp. | размещение элементов | circuit layout |
media. | размещение элементов в одной или нескольких размерностях | array |
mil., avia. | размещение элементов на интегральной схеме | integrated circuit layout |
microel. | размещение элементов на кристалле | chip planning |
IT | размещение элементов с минимальным числом пересечений | min-cut placement |
cables | размещение элементов управления | location of control components (ssn) |
tech. | размещения элементов | packaging density |
tech. | размещения элементов | component density |
telecom. | распечатка размещения элементов | location listing |
microel. | с высокой плотностью размещения элементов | tightly-racked |
media. | с высокой плотностью размещения элементов | densely-packed |
nano | с высокоплотным размещением элементов | tightly-packed |
mil., avia. | силовой направленный релаксационный метод размещения схемных элементов | force-directed relaxation |
tech. | система автоматического размещения логических элементов | automatic gate placement system |
railw. | Совокупность фотолюминесцентных элементов, предназначенных для информации о путях эвакуации и эвакуационных выходах из вагонов метрополитена, мест размещения переговорных устройств "Пассажир-машинист", ручных огнетушителей в случае возникновения пожара при аварийном отключении освещения | photoluminescent wayguidance system (Moonranger) |
media. | справочник, в котором указываются источники, места размещения, владельцы, использование и назначение всех элементов данных, хранимых в базе данных | data directory |
IT | средства для размещения элементов и трассировки соединений | place-and-route tools (ИС) |
media. | файл, в котором каждый элемент содержит идентификатор для размещения следующего элемента при поиске в файле | chain search file |
media. | элемент декорации scenery flat, используемый для придания глубины сцене путём размещения его за частью сцены | return flat (напр., за окном) |
invest. | элемент практической подготовки компании-эмитента при первичном публичном размещении IPO. это серия встреч с потенциальными инвесторами и аналитиками в ключевых городах мира. Как правило, проводится в странах с наиболее развитым фондовым рынком: в США, Великобритании, Германии | road show (biglibrary.ru) |
IT | элемент размещения | unit of allocation |
progr. | элемент хранилища: вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала | storage unit: subordinate entity within a storage zone that consists of equipment and information required to contain, move, condition and handle material (см. IEC 62264-3 ssn) |