Terms containing размер договора

Subject	Russian	English
gen.	в размере и в порядке, установленными настоящим договором	such amounts as may become payable under the provisions of this Agreement at the times and in the manner prescribed by this Agreement (из типового договора МФИК 4uzhoj)
construct.	договор подряда с оплатой расходов плюс установленный размер вознаграждения	cost-plus-fixed-fee contract
law	за плату, размер которой установлен настоящим договором	in consideration of the payments hereinafter mentioned (4uzhoj)
law	Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему	the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it (Konstantin 1966)
gen.	компенсация в разумном размере убытков вследствие нарушения договора одной из сторон	incidental damage (напр., компенсация расходов на возврат бракованных изделий Slawjanka)
gen.	максимально допустимый размер цены договора	contract ceiling price (Alexander Demidov)
law	пункт договора аренды о размере и сроках арендной платы	reddendum clause
product.	размер договора	contract rate (Yeldar Azanbayev)
product.	размер договора	contract size (Yeldar Azanbayev)
EBRD	размер и стоимость договора	contract size and value
nucl.pow.	размер обеспечения исполнения договора	amount of contract performance security (marinchic12081979)
law	размер процентов по настоящему Договору	the rate of interest under the present Agreement (rechnik)