 |
| Subject | Russian | English |
| media. | метод задания допусков на размещение отверстий, по которому допуск определяется минимальными размерами кольцевых контактных площадок | positional limitation tolerancing (в печатной плате) |
| comp. | нажимная площадка клавиши половинного размера | half-size keytop (по сравнению со стандартной клавиатурой ssn) |
| gen. | площадка для игры в гольф меньше стандартного размера | pitch-and-putt |
| energ.ind. | предварительно ограниченная по размерам площадка | limited early site (для строительства АЭС) |
| trib. | приращение размера длины площадки | incremental length (поверхности, участвующей в триботехническом эксперименте jagr6880) |
| auto. | размер площадки для ног | foot area size (мотоцикл muzungu) |
| O&G, casp. | размеры площадок | size of areas (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | экспертиза предварительно ограниченной по размерам площадки | limited early site review (для строительства АЭС) |