Terms for subject Technology containing размах

Russian	English
аэродинамический гребень препятствует перетеканию пограничного слоя вдоль размаха стреловидного крыла	a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wings
действительный размах выборки	effective range (без учёта резко отклоняющихся значений)
за пределами данного размаха	Beyond this scope (значений Vicomte)
контрольная карта среднего и размахов	X-bar & R chart (ГОСТ Р 50779.42-99 (ИСО 8258-91) Статистические методы. Контрольные карты Шухарта Jenny1801)
контрольная карта для размахов	range chart
крыло большого размаха	long-span wing
крыло конечного размаха	finite-span wing
крыло небольшого размаха	short-span wing
крыло с переменной по размаху стреловидностью	wing of compound sweep
метод парных размахов	range pair method (Technical)
метод парных размахов	range pair (для подсчета числа циклов translator911)
отношение размаха к хорде	aspect ratio
переменная по размаху стреловидность	compound sweep
полный размах	total swing
полный размах	peak-to-peak value
полный размах колебания	peak-to-peak
полный размах напряжения шума	peak-to-peak noise
полный размах сигнала в вольтах	volt peak-to-peak
постоянный полный размах смещения	peak-to-peak constant displacement (Yerkwantai)
размах амплитуды	peak-to-peak amplitude
размах видеосигнала	video-signal swing
размах видеосигнала	peak-to-peak amplitude of a video signal
размах знакопеременного напряжения	peak-to-peak stress
размах интенсивности напряжений	stress intensity range
размах колебаний	peak-to-peak amplitude
размах колебаний	swing amplitude
размах колебаний	double amplitude
размах колебаний	double amplitude peak
размах колебаний сигнала	signal peal-to-peak excursion
размах напряжений	stress range (в усталостных испытаниях)
размах напряжения	voltage swing (сигнала)
размах напряжения	stress range (в усталостных испытаниях)
размах напряжения	swing voltage (сигнала)
размах напряжения пульсаций	peak-to-peak ripple voltage
размах пилообразного тока	sawtooth current amplitude
размах подвижной щеки дробилки	crusher jaw throw
размах разгрузки	dump reach (напр., у погрузчиков kumold)
размах регулятора	governor throw
размах регулятора	governor deflection
размах сигнала	double amplitude
размах сигнала	signal swing
размах сигнала изображения	picture-signal amplitude
размах стабилизатора	tailplane span
размах тока	current swing
размах хвостового стабилизатора	tailplane span
размах эксцентрика	throw of eccentric
размах элерона	aileron span
расстояние по размаху	spanwise distance
с большим размахом колебаний	amplitudinous
середина размаха	mid-range
сотовая конструкция переменной по размаху толщины	tapered honeycomb
теория крыла конечного размаха	finite-wing theory