Terms for subject Makarov containing разложившийся

Russian	English
армия врага разложилась	the enemy's army was demoralized
он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам	he was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeonholes
он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам	he was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeon-holes
он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам	he was incapable of arranging his thoughts in orderly pigeonholes
он разделся и разложил свою одежду сохнуть	he stripped off and spread his garments out to dry
он разложил свои вещи по ящикам	he put his things away into their respective drawers
она разложила кашу по тарелкам	she sloshed out porridge into plates
она разложила на столе содержимое коробки	she spread the contents of the box on the table
панкреатические соки растворяют протеины, не разложившиеся в желудке	pancreatic juices dissolve proteins that were not digested in the stomach
помоги мне разложить по тарелкам овощи	please help me to dish out the vegetables
почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала	cumulose soil (напр., торф)
пытаться разложить морально	try to corrupt morals
разложившаяся порода	decomposed rock
разложившаяся порода	decayed rock
разложившийся навоз	fermented manure
разложившийся торф	peat mold
разложить в ряд	expand into a series
разложить вещество	dissipate a substance
разложить вещи на полке	have things shelved
разложить дробь на простейшие дроби	take partial fractions
разложить карту	spread out on a map
разложить карту	spread a map
разложить костёр	make a fire
разложить что-либо на составные части	resolve something into its elements
разложить огонь	lay a fire
разложить по тарелкам	dish out (еду)
разложить силу	decompose a force (на составляющие)
разложить функцию	expand a function by (e. g., its Taylor series expansion; напр., в ряд Тейлора)
разложить функцию в ряд в окрестности точки Z	expand the function in a series in the neighborhood of point Z
слои перегноя разложившихся растительных веществ	layers of decayed vegetable matter
уплотнённый и разложившийся мусор	compacted and decomposed refuse
частично разложившийся медьсодержащий пирит	black ore
черновато-коричневый хорошо разложившийся торф	lard peat
число разложилось на множители	the number was factorized
электролизом можно разложить воду на кислород и водород	water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis