Terms for subject General containing различные виды

Russian	English
быть хорошо подготовленным в различных видах спорта	be well trained in different sports
владеть различными видами техники живописи	master different painting techniques
глиняные раскрашенные игрушки в виде различных фигурок	painted clay toys in the form of figurines
египтяне изображали богов в виде различных животных	Egyptians incarnated goods as various animals
имеющий четыре различные формы или вида	quadriform
он свободно владел различными видами живописной техники	he felt at ease in different painting techniques
от французского "decouper" – вырезать, вид декоративного искусства, в котором бумажные вырезки используются для создания различных картинок нa мебели, стенах и т.п.	decoupage (Встретилось в книге "From The Corner Of His Eye" by Dean Koontz : "For pottery, he would require a potter's wheel and a cumbersome kiln; and DECOUPAGE was too messy, with all the glue and lacquer. assessor)
различные виды	different kinds (ssn)
различные виды биотоплива	biofuels
различные виды спорта	a variety of sports (ART Vancouver)
различные виды техники работы по металлу	various techniques of working in metal
различные виды транспорта	different means of transport (ROGER YOUNG)
Соглашение по различным видам волокон	Multi-Fibre Arrangement (Lavrov)
существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность и т.д.	there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity, etc.