| Russian | English |
| вино, полученное из различных сортов винограда, выращенных в одном месте виноградника | field blend |
| винодел, посещающий различные виноградники | visiting winemaker |
| винодел, посещающий различные виноградники | flying winemaker |
| купаж портвейнов различных годов урожая, выдержанный в дубовых бочках | Tawny port (имеет коричневый или янтарный цвет) |
| метод непрерывной дистилляции при поступлении различных партий дистиллята | continuous distillation (даёт более мягкие спирты) |
| название, присваиваемое различным сортам европейского пива, крепость которого превышает пределы, введённые в отдельных штатах США | malt liquor (т. е. от 4,5% до 6,0% об.) |
| распределение различных порошкообразных агентов | dispersion (в вине) |
| смесь купаж различных сортов односолодового виски, не содержащая добавок зернового виски | vatted malt (If the bottle is the product of malt whiskies produced at more than one distillery, the whisky is called a blended malt or vatted malt, or pure malt.) |
| смесь различных специй, чая, лимона, сахара со спиртными напитками, в которую после мацерации добавляют вино | Swedish Punsch |
