Terms for subject Scientific containing различное

Russian	English
в попытке продолжить ... были представлены различные мнения ...	there have been differences of opinion in an attempt to continue
в различных условиях	under different conditions (clck.ru dimock)
вызванный различными причинами	caused by a variety of reasons (Alex_Odeychuk)
конечно, они могут быть объединены целым рядом различных способов в соответствии с ...	of course, these can be combined in a number of different ways according to
определять размещение ресурсов в различных секторах	shape resource allocation across sectors (A.Rezvov)
причины лежат в различных способах исследования ...	the reasons lie in different ways of investigating
проявления различного масштаба	different scales of manifestation (MichaelBurov)
различной сложности	under varying complexities (clck.ru dimock)
различные модели, используемые для оценки ..., были рассмотрены ...	the various models used to estimate have been reviewed by
различные писатели занимаются	different writers
различные писатели имеют дело с	different writers
различные средства ... обсуждались в ...	various means of have been discussed in
различные учёные занимаются	different scientists deal with
различные учёные имеют дело с	different scientists deal with
разные авторы предпринимали различные подходы попытке получить ...	various authors have taken different approaches in an attempt to obtain
рассмотрение этого просто как суммы различных ... увело бы нас не в ту сторону ...	it would be misleading to view it simply as a collection of different
результаты были выверены тремя различными	the results were verified using 3 different
это видно в различных объяснениях	it is seen in different interpretations of
это видно в различных толкованиях	it is seen in different interpretations of