Terms for subject Makarov containing разлить

Russian	English
вода разлившегося водоёма	waste water
вода разлившейся реки быстро спадала	the flooded river was subsiding rapidly
вы можете разлить по бутылкам и хранить это здесь	you may bottle and bin it here
их водой не разольёшь	they're as thick as peas in a shell
их водой не разольёшь	they're as thick as three in a bed
их водой не разольёшь	they're as thick as two thieves
их водой не разольёшь	they're as thick as glue
лужица разлившихся чернил	puddle of ink
он разлил кофейник кофе	he spilt a pot of coffee
он разлил похлёбку по мискам	he dipped the chowder into individual bowls
он разлил содержимое кофейника	he spilt a pot of coffee
они закадычные друзья, их водой не разольешь	they're as thick as peas in a shell
они закадычные друзья, их водой не разольешь	they're as thick as two thieves
они закадычные друзья, их водой не разольешь	they're as thick as three in a bed
они закадычные друзья, их водой не разольешь	they're as thick as glue
от дождей река разлилась	the rains caused the river to overflow
от дождей река разлилась	the rains caused the river to burst its banks
по его лицу разлился румянец	his face blushed
по его лицу разлился румянец	his face flushed
по его лицу разлился румянец	his cheeks glow (как признак здоровья, пребывания на свежем воздухе и т. п.)
разлившаяся река затопила долину	the flooded river overran the valley
разлившаяся река затопила долину	flooded river overran the valley
разлить воду	spill water
разлить воду на полу	slobber water over the floor
разлить суп	ladle out soup
река разлилась	waters are out
река разлилась	the river is in flood
река разлилась	the river was at flood stage
река разлилась	the waters are out
румянец разлился по его щёкам	the colour flooded into his cheeks
Темза разлилась	the Thames was in spate