Terms for subject Idiomatic containing разлитый

Russian	English
водой не разольёшь	thick as thieves
водой не разольёшь	thicker than thieves ($nakeeye)
заправские друзья или друзья не разлей вода	old-school Jews on Saturday (Alexsword92)