Terms containing разлив на

Subject	Russian	English
gen.	Австралийский центр ликвидации разливов нефти на море	Australian Marine Oil Spill Centre (olga garkovik)
int. law.	Группа ХЕЛКОМ по реагированию на аварийные разливы в море	HELCOM RESPONSE (Alexander Oshis)
O&G, oilfield.	контейнер на колёсах комплекта по борьбе с разливами нефти	Wheeled Dash Bin Oil Only Spill Kit (Johnny Bravo)
O&G, oilfield.	контейнер на колёсах комплекта по борьбе с разливами химических веществ	Wheeled Dash Bin Chemical Spill Kit (Johnny Bravo)
O&G, sakh.	ликвидация разливов нефти на льду	oil in ice technology (Budget Sakhalin Energy)
gen.	лицензия на разлив распитие, употребление спиртных напитков, приобретённых вне заведения	Bottle club (4uzhoj)
Makarov.	масляные разливы на поверхности воды	oil spills on water
Makarov.	масляные разливы на поверхности воды	oil spills on surface of water
gen.	на разлив	by the glass (о вине 4uzhoj)
gen.	на разлив	on draught (Баян)
gen.	на разлив	on tap (о пиве, вине и др. напитках: In the Soviet Union, beer was available on tap or by the glass. 4uzhoj)
Makarov.	нефтяные разливы на поверхности воды	petroleum spills on water
ecol.	общий план мероприятий в случае аварийного разлива нефти на площади Аркутун-Даги	outline of the Arkutun-Dagi oil spill contingency plan
alum.	отливать на машинах непрерывной разлив	cast on continuous machines (aivanov)
inf.	пиво на разлив	draft beer (Val_Ships)
gen.	пиво на разлив	beer on tap (Val_Ships)
OHS	порядок реагирования на разливы	spill response procedures (Valita)
O&G. tech.	пятно нефтяного разлива на воде	sleek field
product.	разлив на	spill to (Yeldar Azanbayev)
O&G	разлив на линейном участке	line pipe spillage (MichaelBurov)
O&G	разлив на линейном участке	line pipe spill (MichaelBurov)
O&G	разлив на подводном трубопроводе	subsea pipeline spillage (MichaelBurov)
O&G	разлив на подводном трубопроводе	subsea pipeline spill (MichaelBurov)
O&G	разлив на трубопроводе	pipeline spillage (MichaelBurov)
O&G	разлив на трубопроводе	pipeline spill (MichaelBurov)
O&G	разливы на море	oil spills on waters (MichaelBurov)
O&G	разливы на море	spills on waters (MichaelBurov)
O&G	разливы на суше	land spills (MichaelBurov)
O&G	разливы на суше	oil land spills (MichaelBurov)
O&G	разливы на суше	spills on land (MichaelBurov)
O&G	разливы на суше	oil spills on land (MichaelBurov)
O&G	разливы на суше	land spillage (MichaelBurov)
O&G	разливы на суше	land oil spills (MichaelBurov)
O&G	разливы нефти на море	oil spills on waters (MichaelBurov)
O&G	разливы нефти на море	spills on waters (MichaelBurov)
O&G	разливы нефти на суше	spills on land (MichaelBurov)
O&G	разливы нефти на суше	oil spills on land (MichaelBurov)
O&G	разливы нефти на суше	land spillage (MichaelBurov)
O&G	разливы нефти на суше	land spills (MichaelBurov)
O&G	разливы нефти на суше	oil land spills (MichaelBurov)
O&G	разливы нефти на суше	land oil spills (MichaelBurov)
O&G	Северо-Каспийская экологическая база реагирования на разливы нефти	North Caspian Environmental Oil Spills Response Base (Johnny Bravo)
O&G. tech.	собирать нефтяной разлив на поверхности воды	skim off oil
O&G	уровневое реагирование на разливы нефти	tiered response system (MichaelBurov)
O&G	уровневое реагирование на разливы нефти	tiered response approach (MichaelBurov)
gen.	учения по реагированию на разливы нефти	oil spill response exercise (denghu)