Terms for subject Technology containing разливочных

Russian	English
вагонетка для разливочных ковшей	ladle truck
вагонетка для разливочных ковшей	ladle barrow
вакуум-разливочная машина	vacuum filling machine
вакуум-разливочная машина	vacuum filler
вкладыш разливочного стакана	nozzle insert
время пребывания на разливочных тележках	track time (разлитых в изложницы слитков)
выпускной разливочный стакан	discharge nozzle
горизонтальная разливочная машина	horizontal casting machine
гравиметрическая разливочная машина	Gravimetric filler (Leona21)
гравитационная разливочная машина	gravity filling machine
двухленточная разливочная машина	twin-conveyer pig machine
двухстопорное разливочное устройство	double-stopper arrangement
изобарическая разливочная машина	pressure-type filling machine
кантовальное устройство разливочной машины	ladle tilting machine
ковшовый разливочный кран	ladle crane
ковшовый разливочный стакан	ladle outlet nozzle
ковшовый разливочный стакан	ladle-outlet nozzle
ковшовый разливочный стакан со скользящим раствором	ladle sliding nozzle
настыль в разливочном ковше	ladle scull
одноленточная разливочная машина	single-strand casting machine
отделение разливочных машин	pig-casting plant
паллетно-конвейерная разливочная машина	pallet-conveyor molding machine
паллетно-конвейерная разливочная машина	pallet-conveyor mold-type plant
плита крепления разливочного стакана	nozzle retaining plate
плита крепления разливочного стакана	nozzle-retaining plate
поршневая разливочная машина	piston filling machine
поршневая разливочная машина	piston filler
промежуточный разливочный ковш	pouring box
промежуточный разливочный ковш	pouring basket
простой из-за неготовности разливочного пролёта	pouring delay
разливочная головка	nozzle (Yets)
разливочная машина	casting machine
разливочная машина	filling machine
разливочная машина	bottle-filling machine
разливочная машина	pig-casting plant
разливочная машина	caster
разливочная машина для бутылок	bottler
разливочная машина для бутылок	bottle filling machine
разливочная машина для бутылок	bottle filler
разливочная машина с противодавлением	counterpressure racker
разливочная плена	teeming lap
разливочная площадка	pouring platform
разливочная площадка	teeming platform
разливочная площадка	casting platform
разливочная сторона	tapping side (плавки)
разливочная тележка	teeming truck
разливочная тележка	ingot casting car
разливочная тележка	ingot car
разливочно-укупорочная машина	filling-and-capping machine
разливочно-укупорочная машина	filler-sealer
разливочно-укупорочный автомат	automatic filling-and-capping machine
разливочное отделение	racking room
разливочное отделение	filling room
разливочный автомат	automatic dosing-filling machine
разливочный аппарат	dispensing machine
разливочный аппарат	racker
разливочный аппарат	dispenser
разливочный жёлоб	tundish
разливочный ковш	pouring basket (промежуточный)
разливочный ковш	teeming ladle
разливочный ковш	pouring ladle
разливочный ковш	casting ladle
разливочный кран	casting crane (для разливки металла в слитки)
разливочный кран	ladle crane (для разливки металла в слитки)
разливочный кран	teeming crane (для разливки металла в слитки)
разливочный кран	pouring crane (для разливки металла в слитки)
разливочный припас	pouring pit refractories
разливочный пролёт	casting bay
разливочный пролёт	casting pit
разливочный пролёт	teeming bay
разливочный пролёт	pouring bay
разливочный скрап	pit scrap
разливочный стакан	pouring nozzle
разливочный стакан промежуточного устройства	tundish nozzle
разливочный стакан с магнезитовой втулкой	nozzle of magnesite thimble-type
разливочный стакан с теплоизоляцией	insulated nozzle
разливочный стенд	casting stand
разливочный шлюз	casting lock
ротационная разливочная машина	rotary filler
ручная разливочная ложка	hand ladle
стенд разливочного ковша	tapping-ladle cradle
сторона разливочного пролёта	pitside (плавки)
установка для сушки разливочных ковшей	pouring-ladle drying installation
установка для сушки разливочных ковшей	pouring ladle drying installation
ухват с одной ручкой для разливочного ковша	bewel