 |
| Subject | Russian | English |
| math. | разделяемая переменная | shared variable |
| progr. | разделяемая или общая, совместно используемая переменная | shared variable (в программировании – переменная, доступная нескольким параллельно исполняющимся задачам (потокам) ssn) |
| tech. | разделяемая переменная | separable variable |
| progr. | разделяющаяся переменная | separable variable (ssn) |
| media. | целочисленная переменная в памяти, определяющая состояние ресурса, разделяемая несколькими одновременно выполняемыми задачами для синхронизации доступа к совместно используемым ресурсам | semaphore |