Terms containing разделение труда

Subject	Russian	English
econ.	влияние разделения труда	distributional impact (teterevaann)
econ.	внутризаводское разделение труда	in-factory division of labour
econ.	внутризаводское разделение труда	in-plant division of labour
account.	внутрирайонное разделение труда	ultra-regional division of labour
econ.	внутрирайонное разделение труда	infra-regional division of labor
econ.	внутрирайонное разделение труда	intra-regional division of labor
unions.	гендерное разделение труда	gender occupational segregation (Кунделев)
dipl.	географическое разделение труда	geographical division of labour
dipl.	деформация международного разделения труда	deformation of the international division of labour
account.	единичное разделение труда	division of labour in singular
econ.	единичное разделение труда	division of labor in singular
fin.	кооперация и разделение труда	cooperative division of labour
econ.	международное разделение труда	organization of production across national boundaries (A.Rezvov)
geogr.	международное разделение труда	international division of labour
econ.	международное разделение труда	international division of labor
busin.	международное разделение труда	international division of labour (The allocation of various parts of the production process to different places in the world. Alexander Demidov)
busin.	международное разделение труда	international division of labour (The allocation of various parts of the production process to different places in the world. – АД)
geogr.	межрайонное разделение труда	territorial division of labour
geogr.	межрайонное разделение труда	geographical division of labour
econ.	мировое разделение труда	the global division of labor (A.Rezvov)
account.	общее разделение труда	division of labour in general
econ.	общее разделение труда	division of labor in general
geogr.	общественное разделение труда	division of labour
econ.	общественное разделение труда	social division of labor
gen.	общественное разделение труда	social division of labour
survey.	основа разделения труда в землеустроительном предприятии	basis for division of labour at the land management enterprise (Konstantin 1966)
law	принцип международного социалистического разделения труда	principle of international socialist division of labour
busin.	разделение труда	division of labor
econ.	разделение труда	specialization of labor
account.	разделение труда	differentiation of labour
account.	разделение труда	specialization of labour
market.	разделение труда	mutualisation of effort (the ~; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
econ.	разделение труда	differentiation of labor
gen.	разделение труда	division of labour
account.	разделение труда в масштабах экономики	large-scale division of labour
econ.	разделение труда в масштабах экономики	large-scale division of labor
econ.	разделение труда внутризаводское	in-factory division of labor
fin.	разделение труда, гарантирующее выполнение производственных задач	functionalism (ведение производства, осуществление маркетинга и т.д.)
scient.	разделение труда по предметным областям	division of labor along domains (Alex_Odeychuk)
progr.	разделение труда по языкам программирования	division of labor along the lines of programming languages (при реализации проекта разработки крупномасштабного приложения Alex_Odeychuk)
econ.	система разделения труда	system of division of labor (DmSin)
manag.	специализированное разделение труда	specialized division of labor (Dashout)
geogr.	территориальное разделение труда	geographical division of labour
adv.	территориальное разделение труда	territorial division of labour
econ.	углубление разделения труда	enhanced division of labor (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
account.	частное разделение труда	division of labour in particular
econ.	частное разделение труда	division of labor in particular
account.	экономия от разделения труда	economies of division of labour
econ.	экономия от разделения труда	economizing through division of labor
econ.	эффективное производство, опирающееся на специализацию и разделение труда	indirect production