 |
| Subject | Russian | English |
| refrig. | охлаждаемая витрина с раздвижными дверцами | slide-door reach-in refrigerator |
| transp. | раздвижная боковая дверца | sliding side door (напр. в минивэне) |
| oil | раздвижная боковая дверца | sliding side door (в скважинном оборудовании для опробования) |
| automat. | раздвижная дверца | sliding door |
| mil., WMD | раздвижные дверцы | sliding doors |