 |
| Subject | Russian | English |
| mining. | горизонтальный разгрузочный полок скреперного лифта | scow loading bridge (для доставки угля в лаве) |
| mining. | горизонтальный разгрузочный полок скреперного лифта | scow loading bridge (для доставки угля в лаве) |
| mining. | подъёмный разгрузочный полок | scow ramp (скреперного листа для доставки угля в лаве) |
| gen. | разгрузочная полка | unloading shelf (zzaa) |
| mining. | разгрузочный полок | box ramp (скрепера) |
| geol. | разгрузочный полок | loading ramp |
| mining. | разгрузочный полок гребкового скрепера | hoe slide |
| mining. | разгрузочный полок с проёмом | bottomless bridge |
| mining. | разгрузочный полок скрепера | scraper dumping ramp |
| mining. | разгрузочный полок скрепера | scraper dump |
| construct. | разгрузочный полок скрепера | box ramp |
| mining. | упор разгрузочного полка | ramp hook |