 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | заслонка разгрузочного люка | outlet gate |
| transp. | крышка разгрузочного люка | drop door (напр. бункера или хоппера) |
| tech. | крышка разгрузочного люка | discharge gate |
| tech. | крышка разгрузочного люка | drop door (хоппера) |
| railw. | продольные разгрузочные люки автоматического действия | longitudinall automatic-operating gate arrangement |
| railw., Makarov. | продольные разгрузочные люки автоматического действия | longitudinal automatic-operating gate arrangement |
| mining. | разгрузочный люк | discharge chute |
| met. | разгрузочный люк | discharge door (The HHA wagons are 4 axle Coal Hopper Bogie vehicles, with 4 automatic bottom discharge doors. Alexander Demidov) |
| mining. | разгрузочный люк | refuse gate (для породы в отсадочной машине) |
| tech. | разгрузочный люк | dump door (хоппера) |
| adv. | разгрузочный люк | discharging door |
| tech. | разгрузочный люк | unloading gate |
| nautic. | разгрузочный люк | unloading hatch |
| tech. | разгрузочный люк хоппера | hopper gate |
| tech. | разгрузочный люк хоппера | hopper door |