Terms for subject Technology containing разгрузочный

Russian	English
автоматизированные погрузочно-разгрузочные операции	automatic handling
автоматическое разгрузочное приспособление	automatic discharging device
блок для футеровки разгрузочного конца	discharge-end block (вращающейся печи)
вагон с разгрузочным шнеком	screw-feed larry car (углезагрузочный)
вагон-хоппер с четырьмя разгрузочными бункерами	quad-hopper car
взрыватель разгрузочного действия	pressure-release action fuse
взрыватель разгрузочного действия с натяжной проволокой	pull-release fuse
воздушный разгрузочный клапан	snort valve (доменной печи)
воздушный разгрузочный клапан доменной печи	snort valve
вспомогательное погрузочно-разгрузочное устройство	auxiliary handling machine
вторичный разгрузочный клапан	sub-unload valve
выпускное разгрузочное отверстие	relief outlet port
выпускной трубопровод разгрузочного клапана	relief valve discharge piping
гидравлический разгрузочный клапан	hydraulic relief valve
главный разгрузочный клапан	main relief valve
давление срабатывания разгрузочного клапана	relief valve settings
дверца разгрузочной стенки	ejector door
двусторонний разгрузочный клапан	two-way restrictor valve
дно разгрузочной стенки	ejector floor
загрузочно-разгрузочное оборудование	cargo-handling facilities
загрузочно-разгрузочное оборудование	cargo handling facilities
загрузочно-разгрузочное устройство	material -handling device (для деталей или заготовок)
загрузочно-разгрузочное устройство	shuttle
загрузочно-разгрузочное устройство	handling device
загрузочно-разгрузочное устройство с ЧПУ	NC-controlled handling device
загрузочно-разгрузочный робот	pick-and-place mechanism
загрузочно-разгрузочный робот	loader-unloader robot
заслонка разгрузочного люка	outlet gate
золотник разгрузочного клапана	unload valve spool
золотник распределителя разгрузочной стенки	ejector valve spool
камера пружины разгрузочного клапана	dump valve spring chamber
каток разгрузочной стенки	ejector roller
кирпичное заполнение между перемычкой и разгрузочной аркой	core (оконной или дверной)
клапан разгрузочный шестиконтурный	sextuple valve (Smitson)
конвейер с разгрузочной тележкой	tripper conveyor
контур разгрузочного клапана	dump valve circuit
корпус разгрузочного клапана	relief valve housing
крышка разгрузочного люка	discharge gate
крышка разгрузочного люка	drop door (хоппера)
лоток разгрузочного бункера	hopper chute
максимальная ширина разгрузочной щели	open side setting (при максимальном разведении щек дробилки aprop)
механизация погрузочно-разгрузочных работ	materials-handling mechanization
мина разгрузочно-обрывного действия	tension-release action mine
мина разгрузочно-обрывного действия	tension-release mine
мина разгрузочного действия	pressure mine
минимальная ширина разгрузочной щели	gap (в щековой дробилке Александр Стерляжников)
минимальная ширина разгрузочной щели	closed end setting (в щековой дробилке Александр Стерляжников)
минимальная ширина разгрузочной щели	closed side setting (при максимальном сведении щек дробилки aprop)
направляющая разгрузочного поршня	unloader piston guide
наружная боковая стенка разгрузочного бункера	outside hopper sheet
непреднамеренное открытие разгрузочно-предохранительного клапана	inadvertent opening of safety/relief valve
нижнее разгрузочное отверстие	bottom outlet
ограничитель разгрузочной стенки	ejector kickout
орган управления дном разгрузочной стенки	ejector floor control
орган управления разгрузочной стенкой	ejector control
отверстие разгрузочного клапана	unloading valve orifice
отверстие разгрузочного механизма	unloader port
отключающий клапан разгрузочной стенки	ejector kickout valve
отстойник с донной разгрузочной воронкой	hopper-bottomed tank
плавучий погрузочно-разгрузочный причал	floating terminal
плунжер разгрузочного механизма	unloader plunger
плунжер разгрузочного механизма компрессора	compressor unloader plunger
пневматическое разгрузочное устройство	pneumatic outlet
погрузо-разгрузочные работы	material handling
погрузочно-разгрузочная машина	materials-handling machine
погрузочно-разгрузочная машина	loading-and-unloading machine
погрузочно-разгрузочная площадка	dock
погрузочно-разгрузочная пристань	loading wharf
погрузочно-разгрузочная система	cargo handling system
погрузочно-разгрузочная система большой грузоподъёмности	heavy load handling system
погрузочно-разгрузочная эстакада	rack
погрузочно-разгрузочное оборудование	handling machinery
погрузочно-разгрузочное устройство	handler
погрузочно-разгрузочное устройство	cargo gear
погрузочно-разгрузочное устройство	handling machine
погрузочно-разгрузочные оператор-ученик с сырцом	green handling
погрузочно-разгрузочные операции	material handling
погрузочно-разгрузочные операции	handling
погрузочно-разгрузочные операции с сырцом	green handling
погрузочно-разгрузочные операции через боковую дверь	side cargo handling
погрузочно-разгрузочные операции через носовую дверь	nose cargo handling
погрузочно-разгрузочные работы	load handling
погрузочно-разгрузочные средства	handling facilities
погрузочно-разгрузочный механизм для различных грузов	multi-lift (MichaelBurov)
погрузочно-разгрузочный механизм для различных грузов	multilift unit (MichaelBurov)
погрузочно-разгрузочный механизм для различных грузов	multi-lift unit (MichaelBurov)
поддерживающий каток разгрузочной стенки	ejector carrier roller
поршень разгрузочного механизма	unloader piston
поршень разгрузочного механизма компрессора	compressor unloader piston
причал для ожидания погрузочно-разгрузочных работ	waiting berth
производить погрузочно-разгрузочные работы	handle
пружина разгрузочного клапана	unloader valve spring
работа разгрузочного клапана	dump valve operation
работа разгрузочной стенки	ejector operation
разгрузочная аппарель	unloading ramp
разгрузочная арка	relieving arch
разгрузочная вилка	unloading fork (Andy)
разгрузочная воронка	dump hopper
разгрузочная головка транспортёра	delivery end of a conveyor
разгрузочная дверца	dump door
разгрузочная дверца	discharging door
разгрузочная дверь	discharging door
разгрузочная донная задвижка	bottom dump valve (резервуара)
разгрузочная дорога	relief road
разгрузочная дрена	pressure-relief drain (для снижения фильтрационного давления)
разгрузочная канавка	balancing groove
разгрузочная консоль	discharge boom
разгрузочная консоль конвейера	conveyor jib
разгрузочная кромка	discharge lip (Мартин Воитель)
разгрузочная машина	unloader
разгрузочная машина	unloading machine
разгрузочная машина	discharging machine
разгрузочная машина	discharger
разгрузочная насадка	vortex-finder
разгрузочная планка	release plate
разгрузочная плита	relieving platform (подпорной стенки)
разгрузочная площадка	wharf
разгрузочная площадка	tipping stage
разгрузочная площадка	unloading platform
разгрузочная площадка	rollway
разгрузочная площадка	discharging platform
разгрузочная площадка	relieving platform (подпорной стенки)
разгрузочная призма	backing (набережной)
разгрузочная пружина	unload spring
разгрузочная скважина	relief hole
разгрузочная станция	dumping station
разгрузочная стена	relieving wall
разгрузочная стенка	ejector group
разгрузочная стенка для скальной породы	rock ejector
разгрузочная сторона	discharge end
разгрузочная сторона	discharge side
разгрузочная сторона	throw-off end (конвейера)
разгрузочная сторона коксотушильного вагона	coke discharge side
разгрузочная сторона коксотушильного вагона	coke-discharge side
разгрузочная сторона платформы	unloading end
разгрузочная стрела	unloading boom
разгрузочная тележка	tripper (конвейера)
разгрузочная течка	discharge chute (Creamer)
разгрузочная трубка	spigot (классификатора)
разгрузочная эстакада	docking bridge
разгрузочно-загрузочная машина	refueling machine
разгрузочно-погрузочный робот	material-handling robot
разгрузочно-предохранительный клапан	safety/relief valve
разгрузочное масляное отверстие	oil pressure relief hole
разгрузочное отверстие	equalizing hole (насоса)
разгрузочное отверстие	dump port
разгрузочное отверстие	discharge opening
разгрузочное отверстие	pressure relief hole
разгрузочное отверстие	balance hole (турбиностроение Nordland)
разгрузочное отверстие	relief hole
разгрузочное отверстие	discharge hole
разгрузочное отверстие бункера	hopper throat
разгрузочное отверстие бункера	hopper opening
разгрузочное отверстие воздушного регулятора	unloader port of the air governor
разгрузочное отверстие поршневой камеры цилиндра	cylinder head pressure relief port
разгрузочное отверстие скребкового конвейера	drag conveyors discharge opening
разгрузочное устройство	discharger
разгрузочное устройство	outlet
разгрузочное устройство	discharging gear
разгрузочное устройство	escapement (для снятия деталей)
разгрузочное устройство	unloading machine
разгрузочное устройство	discharge facility
разгрузочное устройство	discharge outlet
разгрузочное устройство	emptying device
разгрузочное устройство	unloader
разгрузочное устройство	relief mechanism
разгрузочное устройство	discharge arrangement
разгрузочное устройство барабанного типа	discharge trommel
разгрузочное устройство бункера	bin discharger
разгрузочное устройство пальцевого типа	finger unloader (olyanick)
разгрузочное устройство пробкового типа	plug unloader (olyanick)
разгрузочное элеваторное колесо	tailing wheel
разгрузочное элеваторное колесо	wheel extractor
разгрузочное элеваторное колесо	cellular wheel
разгрузочное элеваторное колесо	basket wheel
разгрузочный борт	discharge door (напр.: задняя часть кузова мусоровоза, прикрепленная к мусоросборнику без уплотнительного устройства. Разгрузочный борт предназначен для открывания и выгрузки собранного мусора из кузова ssn)
разгрузочный бункер	discharge hopper
разгрузочный бункер	unloading bunker
разгрузочный бункер	dump hopper
разгрузочный бункер для судов	ship unloading hopper (MichaelBurov)
разгрузочный гидроклапан	hydraulic unloading valve
разгрузочный деррик	yard derrick
разгрузочный диск	balancing face
разгрузочный диск	balancing ring (центробежной машины)
разгрузочный жёлоб	discharging chute
разгрузочный затвор	discharging latch
разгрузочный канал	relief passage
разгрузочный канал	dump port
разгрузочный канал	pressure relief passage
разгрузочный клапан	relief damper (в системе кондиционирования воздуха)
разгрузочный клапан	unloader
разгрузочный клапан	unloader valve
разгрузочный клапан	unload valve
разгрузочный клапан	dump valve
разгрузочный клапан	decompression pressure control valve
разгрузочный клапан гидромолота	hydraulic tank breaker relief valve (установленный в гидробаке)
разгрузочный клапан давления	pressure relief valve
разгрузочный клапан двустороннего действия	double relief valve
разгрузочный клапан канала	port relief valve
разгрузочный клапан компрессора	compressor unloading valve
разгрузочный клапан компрессора	compressor unloader valve
разгрузочный клапан коробки передач	transmission dump valve group
разгрузочный клапан перегрузки	over load relief valve
разгрузочный клапан питания	charge flow dump valve
разгрузочный клапан рулевого управления	steering selector valve
разгрузочный клапан рулевого управления	steering relief valve
разгрузочный клапан системы смазки	oil relief valve
разгрузочный клапан смазки	lubrication relief valve
разгрузочный коллектор канализации	subsidiary sewer (Alex_Odeychuk)
разгрузочный конвейер	tripper conveyor
разгрузочный конвейер	discharge conveyer
разгрузочный конвейер	loading-out conveyer
разгрузочный конвейер	outloading conveyer
разгрузочный конвейер	unloading conveyor
разгрузочный конвейер	outfeed conveyor
разгрузочный конвейер	discharging loader
разгрузочный конец	discharge end (конвейера)
разгрузочный конец	discharge head (печи)
разгрузочный конец	downstream end (напр., конвейера) Conveyor drives are always located at the downstream end of the conveyor. I. Havkin)
разгрузочный конец	dump end
разгрузочный конец	outlet end (печи)
разгрузочный конец верхнего конвейера	upper conveyor discharge end
разгрузочный конус	stress cone (Yerkwantai)
разгрузочный корпус	car-dumper building (ТЭС)
разгрузочный ленточный конвейер	discharge belt
разгрузочный лоток	track discharge
разгрузочный лоток	exit tray
разгрузочный лоток	discharging chute
разгрузочный лоток	discharge spout
разгрузочный люк	unloading gate
разгрузочный люк	dump door (хоппера)
разгрузочный люк хоппера	hopper gate
разгрузочный люк хоппера	hopper door
разгрузочный механизм; разгрузчик	unloader
разгрузочный насос	off-loading pump (translator911)
разгрузочный обратный клапан	discharge non-return valve (inplus)
разгрузочный павильон	unloading hall
разгрузочный паз	relief groove
разгрузочный патрубок	discharge sleeve (Stefan S)
разгрузочный плунжер	relief plunger
разгрузочный портал	tailgate (задняя часть кузова мусоровоза, прикрепленная к мусоросборнику, включающая уплотнительное устройство. Разгрузочный портал предназначен для открывания и выгрузки собранного мусора из кузова ssn)
разгрузочный поршень	dummy piston
разгрузочный предохранительный клапан	breaker relief valve group
разгрузочный / предохранительный клапан в разомкнутой системе	relief/safety valve, open system
разгрузочный причал	unloading wharf
разгрузочный причал	unloading terminal
разгрузочный пункт	unloading point
разгрузочный путь	unloading track
разгрузочный резервуар	dump box (для желонки)
разгрузочный рольганг	discharging table (то же, что discharging roller table nikolkor)
разгрузочный рольганг	discharging roller table
разгрузочный скребок	discharge arm (lascar)
разгрузочный стеллаж	unloading skid
разгрузочный стеллаж	discharge skid
разгрузочный стол	unloading table
разгрузочный трубопровод	relief line
разгрузочный трубопровод	unloading line
разгрузочный фитинг	relief fitting
разгрузочный шлюз	discharge lock
разгрузочный шнек	refuse worm conveyer
разгрузочный штабелёр	unstacker
разгрузочный штабелёр	unpiler
разгрузочный щиток	release plate (мины разгрузочно-нажимного действия)
распределитель разгрузочной стенки	ejector valve
распределитель разгрузочной стенки	ejector control valve
ролик разгрузочного швеллера	ejector channel roller
ролики разгрузочного роликового конвейера	discharge rollers
рычаг управления разгрузочного дна	ejector floor control lever
рычаг управления разгрузочной стенки	ejector control lever
седло разгрузочного клапана	relief seat
система разгрузочного механизма	unloader system
скорость разгрузочной стенки	ejector speed
скрещивающийся разгрузочный клапан	crossover head relief valve
скрещивающийся разгрузочный клапан	cross-over head relief valve
спусковой механизм разгрузочного действия	pressure release mechanism
трубопровод разгрузочного узла	unloader line
углезагрузочный вагон с разгрузочным шнеком	screw-feed larry
уплотнение цилиндра разгрузочной стенки	ejector cylinder seal
управляющий разгрузочный клапан	pilot relief valve
фиксатор возврата разгрузочной стенки	ejector return detent
хоппер с четырьмя разгрузочными бункерами	quad-hopper car
цилиндр разгрузочной стенки	ejector cylinder
ширина разгрузочной щели дробилки	crusher setting (valambir)
шток клапана разгрузочной стенки	ejector valve stem
эксплуатационное разгрузочное испытание	performance discharge test
электромагнитный разгрузочный клапан	solenoid dump valve