 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии | the films have been roasted by most critics |
| Игорь Миг | подвергать разгромной критике | harshly criticize |
| amer., inf. | подвергнуть разгромной критике | trash (especially American English: to criticize someone or something very severely: ‘He made a film the critics trashed and the audiences ignored.' 'More) |
| gen. | разгромная критика | panning (в печати) |
| gen. | этот критик из газеты всегда пишет разгромные рецензии на её спектакли концерты, между тем многие люди с удовольствием ходят на них | that man who writes for the newspaper is always crying down her performances, although many people enjoy them |