Terms containing разговорная речь

Subject	Russian	English
ling.	беглость разговорной речи	conversational fluency (Alex_Odeychuk)
ling.	в разговорной речи	in colloquial speech (Andrey Truhachev)
gen.	в разговорной речи	colloquially
gen.	в разговорной речи	in common usage
ling.	в форме, характерной для разговорной речи	in a conversational way (Alex_Odeychuk)
ling.	во французской разговорной речи	in spoken French (Alex_Odeychuk)
ling.	далёкий от разговорной речи	remote from common speech (Alex_Odeychuk)
IT	запоминание сигналов разговорной речи	speech signal storage
ed.	курс развития навыков русской разговорной речи по тематике контроля за вооружениями	Russian arms control speaking proficiency course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
geol.	литературный стиль или разговорная речь, присущие геологам	geologese (twinkie)
adv.	навык разговорной речи	speech habit
adv.	навык разговорной речи	speaking habit
gen.	навыки разговорной речи	speaking skills (Alexander Demidov)
ling.	обиходно-разговорная речь	vernacular speech (Alex_Odeychuk)
ling.	обиходно-разговорная речь	ordinary language (Andrey Truhachev)
ling.	обиходно-разговорная речь	everyday language (Andrey Truhachev)
ling.	обиходно-разговорная речь	everyday speech (Andrey Truhachev)
gen.	образец разговорной речи	conversation sample (Vadim Rouminsky)
gen.	образец разговорной речи	conversational sample (Vadim Rouminsky)
ling.	отвечать на вопросы в форме, характерной для разговорной речи	respond to questions in a conversational way (Alex_Odeychuk)
AI.	понимание разговорной речи	conversational understanding (Alex_Odeychuk)
ed.	практика разговорной речи	practising spoken language (Soulbringer)
AI.	проводить исследования в области понимания разговорной речи	conduct research on conversational understanding (miaminewtimes.com Alex_Odeychuk)
ling.	разговорная английская речь в неформальной обстановке	non-formal spoken English (Alex_Odeychuk)
gen.	разговорная речь	casual speech (4uzhoj)
Makarov.	разговорная речь	colloquial speech
med.	разговорная речь	ordinary conversational voice (тест при определении слуха)
med.	разговорная речь	conversational speech
cinema	разговорная речь	spoken language
ed.	разговорная речь	speaking (секция раздела учебного курса или секция экзамена sophistt)
Gruzovik	разговорная речь	informal conversation
ling.	разговорная речь	colloquial language (Andrey Truhachev)
ling.	разговорная речь	vernacular speech (Alex_Odeychuk)
gen.	разговорная речь	informal speech (Taras)
ling.	разговорная форма речи	vernacular
ling.	разговорная шведская речь	spoken Swedish (Alex_Odeychuk)
ling.	разговорно-бытовая речь	everyday language (Andrey Truhachev)
ling.	разговорно-бытовая речь	everyday speech (Andrey Truhachev)
AI.	распознавание разговорной речи	conversational speech recognition (Microsoft Alex_Odeychuk)
house.	речь "разговорного" качества	toll-quality speech
ling.	современная разговорная речь	modern colloquial speech (Alex_Odeychuk)
ed.	упражнение на разговорную речь	speaking activity (sophistt)
media.	формирование разговорной речи с помощью синтезатора речи	speech synthesis
media.	формирование разговорной речи с помощью синтезатора речи	digital speech
ed.	формировать навыки разговорной речи	form speaking skills (sophistt)