 |
| Russian | English |
| многоуровневое разворачивающееся меню | collapsible menu (хотя, я, в таком случае, предпочитаю писать "раскрывающееся"  proz.com owant) |
| разворачиваемое меню | pulldown |
| разворачивать все документы | expand all documents (Konstantin 1966) |
| разворачивать приложение | unroll an application (Alexander Oshis) |
| разворачивать таблицы | expand the tables (Konstantin 1966) |