| Subject | Russian | English |
| IT | компании, предоставляющие развитые средства доступа к среде передачи | competitive access providers/ |
| comp., net. | компании, предоставляющие развитые средства доступа к среде передачи | competitive access providers |
| Makarov. | развитые средства | comprehensive facilities |
| media. | специальное средство, позволяющее в режиме «клиент/сервер» просматривать и редактировать базы данных через www, в простейшем случае его можно использовать в качестве развитой системы поиска, вообще же Mambo позволяет через Internet просматривать, создавать, редактировать базы данных, а также отображать данные средствами деловой графики | Mambo |
| progr. | средства с развитой логикой | smart tools (ssn) |
| progr. | широкие и развитые средства генерации случайных чисел | extensive and sophisticated random number facilities (ssn) |
| progr. | язык высокого уровня с развитыми средствами работы со списками | high-level list-processing language (ssn) |
| ling. | язык с развитой системой морфологических средств | morphologically rich language (напр., русский язык Alex_Odeychuk) |
