Terms for subject General containing развитие предпринимательства

Russian	English
Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства	State Committee of the Russian Federation for the Support and Development of Small Enterprises (E&Y ABelonogov)
Государственный Комитет РФ по поддержке и развитию малого предпринимательства	State Committee of the Russian Federation for Small Business Support and Promotion (Alexander Demidov)
комплекс мер по созданию благоприятных условий для развития предпринимательства на принципах неистощительного природопользования	Enabling Environment for Sustainable Enterprise (Термин "устойчивый" в данном значении вообще считаю неудачным, а уж сочетание "устойчивое предпринимательтсво" и вовсе никуда не годится. Свой вариант предлагаю, исходя из определения sustainability – forms of progress that meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their needs 4uzhoj)
о развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации	Concerning the Development of Small and Medium-Sized Business in the Russian Federation (E&Y)
правовые и экономические условия для развития торговли и предпринимательства	legal and business environment for trade and enterprise development.