| Subject | Russian | English |
| media. | кульминационная точка развития действия | climax (жаргон) |
| gen. | логическое развитие действия | routine (в киносценарии или фильме) |
| Makarov. | развитие действия | on (наречие) |
| lit. | развитие действия | complications (Mariam 321) |
| lit. | развитие действия | the development of the action |
| lit. | развитие действия | narrative arc (inn) |
| gen. | развитие действия | movement (литературного произведения) |
| media. | темп развития действия | story tempo (кинофильма) |
| Makarov. | традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом – как она была реставрирована в 19 веке – благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция-завязка-развитие действия-кульминация-развязка" | the tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the 19th century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement |
| Makarov. | традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом – как она была реставрирована в девятнадцатом веке – благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция – завязка – развитие действия – кульминация – развязка" | the tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the nineteenth century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement |
