| Subject | Russian | English |
| intell. | анализ и оценка разведывательных материалов | analysis and interpretation of intelligence materials (financial-engineer) |
| intell. | вывод из разведывательной оценки обстановки | intelligence estimate's conclusion (Alex_Odeychuk) |
| intell. | выводы из разведывательной оценки обстановки | conclusions of the intelligence estimate (Alex_Odeychuk) |
| mil. | группа разведывательной оценки сил и средств противника | intelligence threat analysis group |
| intell. | добывание и оценка разведывательной информации | intelligence gathering and assessments (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil. | ежегодная национальная разведывательная оценка стратегической обстановки | annual strategic national intelligence estimate |
| mil. | еженедельная разведывательная оценка обстановки | weekly intelligence estimate |
| mil. | категория оценки разведывательной информации | intelligence evaluation rating |
| mil., avia. | модель для оценки комплекса бортовых разведывательных датчиков | multiple airborne reconnaissance sensors assessment model |
| Gruzovik, polit. | национальная разведывательная оценка США | NIE (national intelligence estimate; оценка возможностей, слабостей, и вероятного курса действий иностранных государств; издаётся за подписью директора ЦРУ) |
| mil. | национальная разведывательная оценка обстановки | national intelligence estimate |
| mil. | национальный комитет разведывательной оценки обстановки | National Intelligence Survey Committee (ЦРУ) |
| mil. | общая перспективная оценка разведывательной информации | joint long-range estimative intelligence document |
| mil. | общая разведывательная оценка обстановки | joint intelligence estimate |
| mil. | общая разведывательная оценка обстановки для планирования действий | joint intelligence estimate for planning |
| mil. | общая разведывательная сводка с оценкой обстановки для оперативно-стратегического планирования | joint intelligence estimate for planning |
| tech. | объединённая разведывательная оценка для целей планирования | joint intelligence estimate for planning |
| mil. | отдел оценки разведывательных данных | National Estimates board (ЦРУ) |
| mil. | отряд разведывательной оценки сил и средств противника | intelligence threat analysis detachment |
| mil. | оценка ВМС усовершенствованных разведывательных систем | Navy evaluation of advanced reconnaissance systems |
| intell. | оценка разведывательной информации | assessment of intelligence (Alex_Odeychuk) |
| mil. | оценка разведывательной информации | intelligence estimate |
| mil. | оценка разведывательной информации на случай наиболее неблагоприятного варианта развития обстановки | worst-case intelligence estimate |
| mil. | оценка разведывательной информации с помощью ЭВМ | computer-assisted intelligence evaluation |
| mil. | оценка разведывательных данных | intelligence evaluation |
| tech. | оценка разведывательных данных, зафиксированных на снимках | reconnaissance imagery evaluation |
| mil. | передовая группа по оценке разведывательных данных | forward intelligence evaluation team |
| mil. | производить оценку разведывательных данных | absorb intelligence |
| intell. | разведывательная оценка | government equation (financial-engineer) |
| tech. | разведывательная оценка | intelligence estimate |
| intell. | разведывательная оценка обстановки | intelligence assessment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | разведывательная оценка обстановки | intelligence estimate |
| mil., inf. | разведывательное подразделение для оценки результатов нанесённого удара | tracer |
| intell. | разведывательные оценки | intelligence assessments (New York Times Alex_Odeychuk) |
| intell. | разведывательные оценки, подготавливаемые для лиц, ответственных за выработку политического курса | intelligence assessments prepared for policymakers (Fox News Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | совместная оценка разведывательных данных | joint intelligence estimation |
| mil., avia. | совместная оценка разведывательных данных в целях планирования | joint intelligence estimate for planning |
| mil. | специальная национальная разведывательная оценка | special national intelligence estimate (обстановки) |
| mil., avia. | специальная национальная разведывательная оценка обстановки | special national intelligence estimate |
| mil., austral. | управление национальных разведывательных оценок | Office of National Assessments |
| mil. | управление национальных разведывательных оценок обстановки | Office of National Estimates (ЦРУ) |
| mil. | уточняющие данные еженедельно разведывательной оценки обстановки | weekly intelligence estimate update |
| tech. | центр испытаний и оценки разведывательной аппаратуры | reconnaissance engineering and facility |
| mil. | центр автоматизированной обработки и оценки разведывательных данных | intelligence processing and evaluation center |
